logo

6.6

6.9

Приключения

Сложность — средняя

2006

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • I
     
    just
     
    know
     
    we
    've
     
    forgotten
     
    something
    .

    Я так и чувствую, что мы что-то забыли.

  • Roddy
    , 
    where
     
    are
     
    you
    ?

    Родди, где ты там?

  • We
    'll
     
    be
     
    back
     
    in
     
    a
     
    few
     
    days
    , 
    so
     
    here
    's
     
    enough
     
    food
     
    for
     
    you
    . 
    Here
    's
     
    more
    .

    Мы вернёмся через несколько дней, так что еды тебе хватит. Держи вот ещё.

  • When
     
    the
     
    cat
    's
     
    away
    ...

    Кошки вон.

  • ...
    the
     
    mice
     
    will
     
    play
    !

    Мышам раздолье!

  • The
     
    holiday
     
    starts
     
    now
    , 
    everyone
    !

    Эй, вы, начинаем отпуск!

  • Music
    , 
    maestro
    !

    Маэстро, музыку!

  • Hey
    , 
    what
     
    are
     
    you
     
    all
     
    standing
     
    around
     
    for
    ? 
    I
     
    got
     
    a
     
    big
     
    day
     
    planned
    !

    Чего вы тут расселись? Нас ждут великие дела!

  • Let
    's
     
    go
    , 
    people
    ! 
    Chop
    -
    chop
    !

    Давайте, люди! Поактивнее!

  • Nope
    . 
    Nope
    . 
    Nope
    . 
    Nope
    .

    Нет. Нет. Нет. Нет.

  • Nope
    . 
    Nope
    . 
    Nope
    .

    Нет. Нет. Нет.

  • Buckle
     
    up
    , 
    everyone
    .

    Пристегнули ремни безопасности.

  • Fore
    !

    Поберегись!

  • Oops
    . 
    Sorry
    .

    Ой. Извините.

  • Game
     
    point
    . 
    Service
    !

    Очко. Подача!

  • We
     
    win
    ! 
    We
     
    win
    , 
    team
    ! 
    We
     
    win
    !

    Мы победили! Ребята, мы победили!

  • Perfect
    .

    То, что надо.

  • Having
     
    a
     
    good
     
    time
    , 
    darling
    ?

    Как тебе, дорогая?

  • Thank
     
    you
    .

    Спасибо.

  • See
     
    you
     
    tomorrow
    .

    До завтра.

Похожие фильмы