First Knight

Первый рыцарь

6.0

7.1

Экшн

Сложность — средняя

1995

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Good
    . 
    Do
     
    you
     
    want
     
    to
     
    know
     
    how
     
    to
     
    win
    ?

    Хорошо. Хотите узнать, как победить?

  • Be
     
    the
     
    only
     
    one
     
    with
     
    a
     
    sword
    .

    Будьте единственным с мечом.

  • Easy
    .

    Просто.

  • Give
     
    him
     
    a
     
    hand
    ! 
    He
     
    fought
     
    well
    !

    Аплодируйте ему! Он хорошо сражался!

  • Well
     
    done
    , 
    John
    .

    Молодец, Джон.

  • Winner
     
    takes
     
    all
    , 
    my
     
    friends
    ! 
    One
     
    more
     
    challenger
     
    and
     
    I
    'll
     
    leave
    .

    Победитель забирает всё, друзья! Ещё один претендент, и я уйду.

  • Once
     
    in
     
    a
     
    lifetime
    , 
    you
     
    meet
     
    a
     
    man
     
    so
     
    fearless
    , 
    no
     
    man
     
    can
     
    touch
     
    him
    .

    Раз в жизни вы встречаете человека, который так бесстрашен, что никто не может его коснуться.

  • While
     
    you
    're
     
    waiting
     
    for
     
    him
    , 
    you
     
    can
     
    practice
     
    on
     
    me
    .

    Пока вы ждете его, можете потренироваться на мне.

  • As
     
    sure
     
    as
     
    the
     
    sun
     
    will
     
    rise
    , 
    there
    's
     
    a
     
    man
     
    who
    's
     
    better
     
    than
     
    me
    .

    Так же верно, как солнце встанет, есть человек, который лучше меня.

  • He
     
    could
     
    be
     
    here
    . 
    It
     
    could
     
    be
     
    today
    .

    Он может быть здесь. Это может быть сегодня.

  • Yeah
    !

    Да!

  • It
     
    could
     
    be
     
    you
    .

    Это можете быть вы.

  • Go
     
    on
    , 
    Mark
    . 
    But
     
    don
    't
     
    hurt
     
    him
    .

    Давай, Марк. Но не причиняй ему вреда.

  • So
    , 
    you
    're
     
    Mark
    , 
    are
     
    you
    ? 
    I
    'm
     
    Lancelot
    .

    Итак, ты Марк, да? Я Ланселот.

  • You
     
    don
    't
     
    have
     
    to
     
    kill
     
    me
     
    to
     
    win
    .

    Тебе не нужно убивать меня, чтобы победить.

  • Can
     
    I
     
    give
     
    you
     
    some
     
    advice
    ? 
    Don
    't
     
    drop
     
    your
     
    sword
    .

    Могу дать тебе совет? Не роняй меч.

  • Is
     
    this
     
    your
     
    sword
    ? 
    Give
     
    him
     
    a
     
    hand
    !

    Это твой меч? Аплодируйте ему!

  • Could
     
    I
     
    do
     
    it
    ? 
    Tell
     
    me
    . 
    I
     
    can
     
    learn
    .

    Могу ли я это сделать? Скажи мне. Я могу научиться.

  • Study
     
    your
     
    opponent
    , 
    so
     
    you
     
    know
     
    what
     
    he
    'll
     
    do
     
    before
     
    he
     
    does
     
    it
    .

    Изучай своего противника, чтобы знать, что он сделает, прежде чем он это сделает.

  • I
     
    can
     
    do
     
    that
    . 
    And
     
    wait
     
    for
     
    the
     
    critical
     
    moment
    .

    Я могу это сделать. И жди критического момента.

Похожие фильмы