logo

5.7

6.7

Экшн

Сложность — средняя

2005

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Typical
     
    of
     
    Victor
     
    Von
     
    Doom
     
    to
     
    build
     
    a
     30-
    foot
     
    statue
     
    of
     
    himself
    .

    Это типично для Виктора Фон Дума - установить себе 9-метровую статую.

  • Well
    , 
    it
    's
     
    obviously
     
    aimed
     
    at
     
    first
    -
    time
     
    visitors

    Все это с явной целью создать у впервые приходящих...

  • to
     
    create
     
    feelings
     
    of
     
    smallness
    , 
    inadequacy
    .

    ощущение собственной незначительности и никчемности.

  • Good
     
    thing
     
    it
     
    ain
    't
     
    working
    .

    Хорошо, что это не действует.

  • Reed
    , 
    what
     
    are
     
    we
     
    doing
     
    here
    ? 
    This
     
    guy
    's
     
    fast
    -
    food
    , 
    strip
    -
    mall
     
    science
    .

    Рид, что мы тут делаем? Он занимается показной, коммерческой наукой.

  • This
     
    wasn
    't
     
    our
     
    first
     
    stop
    , 
    in
     
    case
     
    you
     
    forgot
    .

    Мы уже обращались к другим, если ты не забыл.

  • Besides
    , 
    Victor
    's
     
    not
     
    that
     
    bad
    . 
    He
    's
     
    just
     
    a
     
    little
     
    larger
     
    than
     
    life
    .

    Кроме того, Виктор не так уж плох. Он просто любит пускать пыль в глаза.

  • My
     
    research
     
    suggests
     
    that
     
    exposure
     
    to
     
    a
     
    high
    -
    energy
     
    cosmic
     
    storm

    Я обнаружил, что воздействие высокоэнергетичной космической бури,

  • borne
     
    on
     
    solar
     
    winds
     
    might
     
    have
     
    triggered
     
    the
     
    evolution
     
    of
     
    early
     
    planetary
     
    life
    .

    создаваемой солнечными ветрами, может привести к эволюции ранних форм жизни.

  • ln
     
    six
     
    weeks
    , 
    another
     
    cloud
     
    with
     
    the
     
    same
     
    elemental
     
    profile

    Через шесть недель очередное облако с тем же структурным составом...

  • will
     
    pass
     
    Earth
    's
     
    orbit
    .

    пересечет орбиту Земли.

  • A
     
    study
     
    conducted
     
    in
     
    space
     
    could
     
    fundamentally
     
    advance
     
    our
     
    knowledge

    Исследование, проведенное в космосе, очень поможет улучшить наши знания...

  • about
     
    the
     
    structure
     
    of
     
    the
     
    human
     
    genome
    , 
    cure
     
    countless
     
    diseases
    ,

    о структуре генома человека, лечить множество болезней, удлинить...

  • extend
     
    human
     
    life
    , 
    give
     
    kids
     
    a
     
    chance
     
    to
     
    live
     
    longer
    , 
    stronger
    , 
    healthier
    ...

    человеческую жизнь и дать детям шанс стать более здоровыми, сильными...

  • Turn
     
    it
     
    off
    , 
    please
    .

    Выключи. Пожалуйста.

  • l
     
    don
    't
     
    think
     
    l
     
    have
     
    explained
     
    my
     
    proposal
     
    fully
    .

    Я еще не обрисовал мое предложение полностью.

  • No
    , 
    l
     
    think
     
    you
     
    have
    .

    Нет, думаю, обрисовал.

  • Same
     
    old
     
    Reed
    , 
    always
     
    stretching
    , 
    reaching
     
    for
     
    the
     
    stars

    Все тот же старина Рид, тянущийся к звездам,

  • with
     
    the
     
    weight
     
    of
     
    the
     
    world
     
    on
     
    his
     
    back
    .

    но с грузом земных проблем на спине.

  • But
     
    dreams
     
    don
    't
     
    pay
     
    the
     
    bills
    , 
    do
     
    they
    ?

    Но мечты в банк не положишь, правда?

Похожие фильмы