Fame

Слава

5.0

6.9

Музыка

Сложность — средняя

2009

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • A
     
    one
    , 
    two
    , 
    three
    .

    И раз, два, три.

  • "
    O
    , 
    pardon
     
    me
    , 
    thou
     
    bleeding
     
    piece
     
    of
     
    earth
    ,

    "Прости меня, кровоточащий прах,

  • "
    that
     
    I
     
    am
     
    meek
     
    and
     
    gentle
    ..."

    Что ласков я и нежен с палачами..."

  • Quiet
    ! 
    Quiet
     
    down
    , 
    please
    !

    Тишина! Я прошу тишины!

  • You
     
    got
     
    big
     
    dreams
    .

    У вас грандиозные планы.

  • You
     
    want
     
    fame
    ? 
    Well
    , 
    fame
     
    costs
    .

    Вы хотите славы? Но у славы есть цена.

  • And
     
    right
     
    here
     
    is
     
    where
     
    you
     
    start
     
    paying
    , 
    in
     
    sweat
    .

    И именно здесь вы будете за нее расплачиваться - своим потом.

  • Remember
    , 
    remember
    , 
    remember

    Запомни, запомни, запомни.

  • Remember
    , 
    remember
    , 
    remember
    , 
    remember

    Запомни, запомни, запомни, запомни

  • Fame
    !

    Слава!

  • Sorry
    !

    Простите!

  • Excuse
     
    me
    !

    Извините!

  • Sorry
    .

    Извините!

  • Oh
    ! 
    Excuse
     
    me
    .

    О, прошу прощения.

  • Excuse
     
    me
    .

    Извините.

  • Hey
    , 
    good
     
    luck
    , 
    Victor
    .

    Эй, Виктор, удачи!

  • Thanks
    , 
    Papa
    .

    Спасибо, папа.

  • You
    'll
     
    see
     
    my
     
    face
     
    on
     
    the
     
    cover
     
    of
     
    a
     
    magazine
     
    one
     
    day

    Однажды ты увидишь моё лицо на обложке журнала.

  • You
    'll
     
    hear
     
    my
     
    voice
     
    blaring
     
    out
     
    your
     
    car
     
    radio

    Ты услышишь мой голос, льющийся из колонок в твоём авто.

  • I
    'ma
    , 
    I
    'ma
    , 
    I
    'ma
    , 
    I
    'ma
     
    do
     
    big
     
    things

    Я, Я, Я творю великие дела.

Похожие фильмы