logo

6.4

6.7

Триллер

Сложность — лёгкая

2022

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • There
    's
     
    a
     
    big
     
    gap
    .

    Там большой зазор!

  • This
     
    feels
     
    like
     
    the
     
    only
     
    route
    , 
    let
    's
     
    keep
     
    going
    .

    Другого пути нет. Вперед!

  • You
     
    okay
    ?

    Ты как?

  • It
    's
     
    all
     
    right
    , 
    kid
    . 
    Never
     
    be
     
    easy
    .

    Фигня. Проще простого.

  • Okay
    .

    Так.

  • ...
    two
    , 
    three
    !

    Два… Три!

  • You
     
    okay
    ?

    Ты цел?

  • Okay
    .

    Ух ты!

  • Oh
    , 
    my
     
    God
    .

    Обалдеть!

  • Never
     
    better
    .

    Лучше не бывало!

  • Okay
    .

    Вот так.

  • You
    're
     
    good
    . 
    Yeah
    ?

    Встала, да?

  • You
    're
     
    good
    ?

    Все путем?

  • No
    .

    - Нет.

  • Okay
    , 
    you
    've
     
    done
     
    way
     
    scarier
     
    than
     
    this
    .

    - Так, это ведь далеко не самое страшное.

  • Remember
     
    A
    .
    J
    . 
    Hackett
    , 
    Snake
     
    Dike
    .

    Помнишь Парк Хакетта? Змеиный Вал?

  • Stupid
     
    singing
     
    competition
    .

    Тупой песенный конкурс?

  • God
    , 
    you
     
    married
     
    this
     
    sad
     
    sack
    , 
    for
     
    Christ
    's
     
    sake
    .

    И ты вышла за его победителя.

  • One
    ... 
    Two
    ...

    Раз, два.

  • Three
    !

    Три.

Похожие фильмы