logo

8.0

7.5

Триллер

Сложность — средняя

1964

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Warren
    ?

    Уоррен?

  • You
    'll
     
    wake
     
    yourself
     
    up
    .

    Ты сам себя разбудишь.

  • I
    'll
     
    get
     
    you
     
    breakfast
    .

    Я приготовлю тебе завтрак.

  • No
     
    time
    . 
    The
     
    meeting
     
    starts
     
    at
     10:00.

    Нет времени. Встреча начинается в 10:00.

  • Don
    't
     
    worry
     
    about
     
    it
    . 
    They
     
    always
     
    have
     
    coffee
     
    there
    .

    Не переживай. У них всегда есть кофе.

  • You
    're
     
    flying
     
    down
    ?

    Ты летишь вниз?

  • I
    'll
     
    check
     
    out
     
    one
     
    of
     
    the
     
    trainers
    . 
    Then
     
    I
     
    can
     
    get
     
    back
     
    when
     
    I
     
    want
    .

    Я проверю одного из тренеров. Тогда смогу вернуться, когда захочу.

  • What
     
    are
     
    you
     
    doing
     
    today
    ?

    Что ты делаешь сегодня?

  • Shopping
    .

    Иду за покупками.

  • Have
     
    to
     
    get
     
    clothes
     
    for
     
    the
     
    boys
    .

    Нужно купить одежду для мальчиков.

  • They
     
    grow
     
    so
     
    fast
    .

    Они так быстро растут.

  • Need
     
    any
     
    money
    ? 
    I
     
    cashed
     
    a
     
    check
    .

    Нужны деньги? Я обналичил чек.

  • I
     
    had
     
    the
     
    dream
     
    again
    .

    У меня снова был этот сон.

  • Always
     
    ends
     
    at
     
    the
     
    same
     
    place
    .

    Он всегда заканчивается в одном и том же месте.

  • I
     
    guess
     
    that
    's
     
    just
     
    as
     
    well
    .

    Наверное, так даже лучше.

  • Sometime
     
    I
    'm
     
    going
     
    to
     
    see
     
    that
     
    matador
    , 
    find
     
    out
     
    who
     
    he
     
    is
    .

    Когда-нибудь я увижу этого матадора, узнаю, кто он.

  • When
     
    I
     
    do
    , 
    that
    's
     
    the
     
    end
     
    of
     
    me
    .

    Когда я это сделаю, это будет конец для меня.

  • Don
    't
     
    talk
     
    like
     
    that
    . 
    It
    's
     
    only
     
    a
     
    dream
    .

    Не говори так. Это всего лишь сон.

  • Maybe
     
    I
     
    ought
     
    to
     
    resign
    .

    Может, мне стоит уволиться.

  • What
     
    good
     
    would
     
    that
     
    do
    ?

    Какой в этом смысл?

Похожие фильмы