logo

7.9

7.8

Научная фантастика

Сложность — средняя

1982

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • I
     
    think
     
    I
     
    see
     
    him
    !

    По-моему, он там!

  • This
     
    way
    !

    Сюда!

  • So
     
    you
     
    got
     
    an
     
    arrow
     
    right
     
    in
     
    your
     
    chest
    .

    У тебя торчит стрела в груди. А у тебя еще 10 раундов.

  • Don
    't
     
    worry
     
    about
     
    it
    , 
    Mike
    . 
    I
     
    got
     
    resurrection
    .

    Я уже восстал из мертвых. Я все еще могу умертвлять.

  • I
    'm
     
    already
     
    one
     
    of
     
    the
     
    undead
    . 
    I
     
    can
     
    still
     
    throw
     
    death
     
    spells
    .

    Просто хотел помочь тебе.

  • I
    'm
     
    just
     
    trying
     
    to
     
    help
     
    you
     
    out
    , 
    man
    . 
    Don
    't
     
    be
     
    so
     
    cranky
    .

    Может, наколдуешь нам пиццу?

  • How
     
    about
     
    throwing
     
    a
     
    spell
     
    over
     
    the
     
    pizza
     
    man
    ?

    Где пицца, приятель?

  • Where
    's
     
    our
     
    pizza
    , 
    man
    ?

    Я готов играть.

  • Well
    , 
    I
    'm
     
    ready
     
    now
     
    to
     
    play
    .

    Ребята, я уже могу играть.

  • I
    'm
     
    ready
     
    to
     
    play
     
    now
    , 
    you
     
    guys
    .

    Мы уже начали, Элиот. Надо было раньше присоединяться.

  • We
    're
     
    in
     
    the
     
    middle
    , 
    Elliott
    . 
    You
     
    can
    't
     
    just
     
    join
     
    any
     
    universe
     
    in
     
    the
     
    middle
    .

    Дозвонился!

  • I
     
    know
    . 
    It
    's
     
    not
     
    for
     
    us
    , 
    it
    's
     
    for
     
    his
     
    mother
    .

    Это не нам, это для его матери.

  • Mike
    ?

    Майк!

  • Everything
     
    but
     
    the
     
    little
     
    fishies
    .

    Всего, кроме этих рыбешек.

  • Harvey
    ?

    Харви!

  • Harvey
    , 
    is
     
    that
     
    you
    , 
    boy
    ?

    Харви, это ты?

  • Over
     
    here
    , 
    you
     
    guys
    .

    Вот здесь, ребята.

  • Harvey
    ?

    Харви!

  • There
    's
     
    no
     
    winning
    . 
    It
    's
     
    like
     
    life
    . 
    You
     
    don
    't
     
    win
     
    at
     
    life
    .

    Мам! Там что-то...

  • Money
     
    helps
    .

    Где пицца?

Похожие фильмы