logo

6.4

7.8

Семейный

Сложность — средняя

2000

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Some
     
    things
     
    start
     
    out
     
    big
    ,

    Что-то начинается с большого,

  • and
     
    some
     
    things
     
    start
     
    out
     
    small
    , 
    very
     
    small
    .

    что-то начинается с малого, очень малого.

  • But
     
    sometimes
     
    the
     
    smallest
     
    thing
    ...

    Но иногда самое малое

  • can
     
    make
     
    the
     
    biggest
     
    changes
     
    of
     
    all
    .

    может произвести самые большие перемены.

  • Plio
    , 
    get
     
    back
     
    here
    ! 
    We
     
    don
    't
     
    know
     
    what
     
    it
     
    is
    !

    Плио, возвращайся назад! Мы не знаем, что это такое!

  • Plio
    , 
    be
     
    careful
    .

    Плио, будь осторожна.

  • Dad
    , 
    get
     
    over
     
    here
    .

    Папа, иди сюда.

  • Well
    , 
    what
     
    is
     
    it
    ?

    Ну, что это?

  • - 
    It
     
    was
     
    an
     
    egg
    . 
    Look
    .

    Это было яйцо. Посмотри.

  • Babies
     
    grow
     
    up
    . 
    You
     
    keep
     
    that
     
    thing
    , 
    one
     
    day
    , 
    we
    'll
     
    turn
     
    our
     
    backs
    -

    Дети вырастают. Ты его оставишь у себя, однажды мы отвернемся -

  • It
    'll
     
    be
     
    picking
     
    us
     
    out
     
    of
     
    its
     
    teeth
    .

    и оно будет выковыривать нас из своих зубов.

  • - 
    Things
     
    like
     
    that
     
    eat
     
    things
     
    like
     
    us
     
    as
     
    snacks
    !

    Такие твари едят тварей вроде нас как легкую закуску!

  • - 
    So
    , 
    what
     
    do
     
    we
     
    do
    ?

    Ну, и что нам делать?

  • Get
     
    rid
     
    of
     
    it
    !

    Избавиться от него!

  • What
     
    has
     
    gotten
     
    into
     
    you
    ?

    Что тебе взбрело в голову?

  • Plio
    , 
    that
     
    thing
     
    is
     
    dangerous
    !

    Плио, эта тварь опасна!

  • I
    'm
     
    sorry
    , 
    little
     
    one
    .

    Прости, малыш.

  • - 
    Okay
    , 
    get
     
    rid
     
    of
     
    it
    .

    Ладно, избавься от него.

  • - 
    Allright
    . 
    I
     
    will
    .

    Хорошо.

  • You
    'd
     
    better
     
    hurry
     
    up
    , 
    Dad
    . 
    It
     
    looks
     
    hungry
    .

    Тебе лучше поторопиться, папа. Оно, похоже, голодное.

Похожие фильмы