logo

6.3

6.5

Комедия

Сложность — высокая

2010

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Mom
    ? 
    Can
     
    I
     
    have
     
    breakfast
    ?

    Мам, завтрак давай.

  • -
    Piledriver
    !

    Бросок!

  • Charlotte
    , 
    sweetie
    , 
    I
    'll
     
    make
     
    you
     
    breakfast
     
    in
     
    just
     
    a
     
    sec
    .

    Шарлотта, лапочка, я приготовлю тебе завтрак через секунду.

  • Ah
    ! 
    I
    'm
     
    up
    . 
    I
    'm
     
    up
    .

    Встаю. Встаю.

  • I
    'm
     
    up
    . 
    Oh
    , 
    boy
    !

    Встаю. Господи.

  • -
    Really
    ?

    -No.

  • I
    'll
     
    start
     
    on
     
    the
     
    lunches
     
    if
     
    you
     
    want
    .

    Я пока начну паковать им обед.

  • You
     
    know
    , 
    Ollie
     
    won
    't
     
    eat
     
    it
     
    if
     
    the
     
    jelly
     
    bleeds
     
    over
    ,

    так что будет проще, если я сама намажу.

  • so
     
    it
    's
     
    just
     
    easier
     
    if
     
    I
     
    do
     
    it
    .

    Погоди. Иди сюда. Криво.

  • Oh
    , 
    that
     
    plaster
     
    is
     
    really
     
    cracking
    . 
    We
     
    gotta
     
    get
     
    that
     
    leak
     
    fixed
    .

    - Ты… - Да, он приходит во вторник.

  • -
    All
     
    right
    , 
    bye
    .

    -Bye.

  • Well
    , 
    it
     
    looks
     
    like
     
    we
     
    will
     
    be
     
    able
     
    to
     
    get
     
    you
     
    a
     
    refund
     
    of
     
    about
     $600.

    Итак, мы сможем вернуть вам около шестисот долларов.

  • You
    're
     
    making
     
    my
     
    lady
     
    excited
    , 
    you
    !

    Как вы обрадовали мою даму, а?

  • -
    Guys
    ? 
    Guys
    ? 
    How
     
    sexy
     
    is
     
    that
    ?

    А знаете, что еще сексуальнее?

  • Guys
    , 
    you
     
    know
     
    what
     
    would
     
    be
     
    even
     
    sexier
     
    than
     
    that
    ?

    Открыть индивидуальный пенсионный счет.

  • Is
     
    starting
     
    a
     
    Roth
     
    IRA
    .

    Господи, когда мы туда приедем, то можно будет прямо на пляже,

  • Yeah
    , 
    I
    'm
     
    gonna
     
    go
     
    with
     
    that
    . 
    You
     
    know
     
    what
     
    I
     
    mean
    , 
    Phil
    ?

    Да, я лучше на это деньги спущу. Вы же меня понимаете, Фил?

  • As
     
    you
     
    can
     
    see
    , 
    the
     
    floors
     
    are
     
    all
     
    pickled
     
    oak
    .

    Как видите, все полы в доме сделаны из мореного дуба.

  • This
     
    house
     
    was
     
    originally
     
    listed
     
    at
     $1 .8
    million
    ,

    Изначально за этот дом просили 1,8 миллиона долларов,

  • but
     
    now
     
    it
    's
     $320,000.

    а теперь он стоит 320 тысяч.

Похожие фильмы