Dark City

Тёмный город

7.6

7.3

Мистика

Сложность — лёгкая

1998

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Oh
    !

    О!

  • Uhh
    !

    Ух!

  • Waah
    !

    Вау!

  • Uh
    !

    Ух!

  • You
     
    are
     
    confused
    , 
    aren
    't
     
    you
    ? 
    Frightened
    .

    Вы в замешательстве, не так ли? Испуганы.

  • That
    's
     
    all
     
    right
    . 
    I
     
    can
     
    help
     
    you
    .

    Это нормально. Я могу помочь вам.

  • Who
     
    is
     
    this
    ?

    Кто это?

  • I
     
    am
     
    a
     
    doctor
    . 
    Now
    , 
    you
     
    must
     
    listen
     
    to
     
    me
    .

    Я врач. Теперь вы должны меня слушать.

  • You
     
    have
     
    lost
     
    your
     
    memory
    . 
    There
     
    was
     
    an
     
    experiment
    .

    Вы потеряли память. Прошел эксперимент.

  • Something
     
    went
     
    wrong
    . 
    Your
     
    memory
     
    was
     
    erased
    .

    Что-то пошло не так. Ваша память была стерта.

  • Do
     
    you
     
    understand
     
    me
    ?

    Вы понимаете меня?

  • No
    , 
    I
     
    don
    't
     
    understand
    . 
    What
     
    the
     
    hell
     
    is
     
    going
     
    on
     
    here
    ?

    Нет, я не понимаю. Что здесь, черт возьми, происходит?

  • Just
     
    listen
    . 
    There
     
    are
     
    people
     
    coming
     
    for
     
    you
     
    even
     
    as
     
    we
     
    speak
    .

    Просто слушайте. Люди идут за вами, пока мы говорим.

  • You
     
    must
     
    not
     
    let
     
    them
     
    find
     
    you
    . 
    You
     
    must
     
    leave
     
    now
    .

    Вы не должны позволить им вас найти. Вы должны уйти сейчас.

  • DR
    . 
    SCHREBER
    : 
    Hello
    ? 
    Are
     
    you
     
    there
    ?

    ДР. ШРЕБЕР: Алло? Вы там?

  • Hey
    , 
    Mr
    . 
    Murdoch
    . 
    The
     
    Automat
     
    called
    .

    Эй, мистер Мердок. Автомат звонил.

  • - 
    Said
     
    you
     
    left
     
    your
     
    wallet
     
    there
    .

    - Сказали, что вы оставили там свой кошелек.

  • I
     
    suggest
     
    you
     
    retrieve
     
    it
     
    since
     
    you
     
    only
     
    paid
     
    for
     3
    weeks
    ...

    Я советую вам забрать его, так как вы заплатили только за 3 недели...

  • and
     
    they
     
    was
     
    up
     10
    minutes
     
    ago
    .

    а они закончились 10 минут назад.

  • I
    've
     
    been
     
    here
     3
    weeks
    ?

    Я был здесь 3 недели?

Похожие фильмы