logo

7.0

7.9

Фэнтези

Сложность — высокая

2005

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • I
     
    think
    ...

    Похоже...

  • I
     
    think
     
    I
     
    found
     
    you
     
    one
    .

    Похоже, я кое-что для тебя нашел.

  • Look
    , 
    I
     
    called
     
    you
    , 
    right
    ?

    Послушай, я позвонил тебе, так?

  • Soon
     
    as
     
    I
     
    couldn
    't
     
    pull
     
    it
     
    out
     
    myself
    , 
    I
     
    called
     
    you
    , 
    John
    .

    Когда я не смог вытащить его сам, я позвонил тебе, Джон.

  • It
    's
     
    okay
    , 
    it
    's
     
    okay
    . 
    We
     
    had
     
    to
     
    tie
     
    her
     
    down
    , 
    okay
    ?

    Все будет хорошо. Нам пришлось ее связать.

  • It
    's
     
    okay
    .

    Все хорошо.

  • This
     
    is
     
    Constantine
    .

    Это Константин.

  • John
     
    Constantine
    , 
    asshole
    .

    Джон Константин,... ...задница.

  • Sure
    .

    Конечно.

  • What
     
    the
     
    hell
    ?

    Какого черта?

  • I
     
    need
     
    a
     
    mirror
    .

    Мне нужно зеркало.

  • Now
    . 
    At
     
    least
     3
    feet
     
    high
    .

    Сейчас же. Не меньше метра высотой.

  • Move
    ! 
    Go
    , 
    now
    !

    Шевелитесь! Вперёд, быстрей!

  • This
     
    is
     
    Kramer
    .

    Это Крамер.

  • Chas
     
    Kramer
    , 
    asshole
    .

    Чес Крамер, задница.

  • Asshole
    .

    Задница.

  • What
    ? 
    Oh
    , 
    this
     
    is
     
    Kramer
    . 
    Chas
     
    Kramer
    , 
    asshole
    .

    Что? А, это Крамер. Чес Крамер, задница.

  • Move
     
    the
     
    damn
     
    car
    !

    Отгони чертову машину!

  • "
    Chas
    , 
    move
     
    the
     
    car
    ."

    «Чес, отгони машину».

  • There
    , 
    car
    's
     
    moved
    .

    Вот, отогнал.

Похожие фильмы