logo

7.2

7.7

Комедия

Сложность — высокая

1985

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • No
    !

    Нет!

  • You
     
    have
     
    your
     
    instructions
    ?

    Помните свои инструкции?

  • ls
     
    everything
     
    all
     
    right
    , 
    Mrs
    . 
    Ho
    ?

    Всё в порядке, миссис Хо?

  • Dinner
     
    will
     
    be
     
    ready
     
    at
     7:30.

    Ужин будет готов в 7:30.

  • Good
     
    evening
    .

    Добрый вечер.

  • Good
     
    evening
    . 
    I
     
    don
    't
     
    know
     
    if
    ...

    Добрый вечер. Я не уверен...

  • Yes
     
    indeed
    , 
    sir
    , 
    you
     
    are
     
    expected
    , 
    Colonel
    .

    Всё верно, полковник, мы вас ждали.

  • May
     
    I
     
    take
     
    your
     
    coat
    ? 
    It
     
    is
     
    Colonel
     
    Mustard
    , 
    isn
    't
     
    it
    ?

    Позвольте ваш плащ. Полковник Мастард, верно?

  • Tonight
    , 
    you
     
    may
     
    well
     
    feel
     
    obliged
     
    to
     
    my
     
    employer

    Сегодня мой работодатель обязал

  • for
     
    the
     
    use
     
    of
     
    an
     
    alias
    .

    гостей обойтись псевдонимами.

  • And
     
    who
     
    are
     
    you
    , 
    sir
    ?

    А вы кто, сэр?

  • I
    'm
     
    Wadsworth
    , 
    sir
    .

    Уодсворт, сэр.

  • The
     
    butler
    .

    Дворецкий.

  • Yvette
    , 
    could
     
    you
     
    attend
     
    to
     
    the
     
    colonel
     
    and
     
    give
     
    him
     
    anything
     
    he
     
    requires
    .

    Иветт, обслужи полковника всем, чего он пожелает.

  • Within
     
    reason
    , 
    that
     
    is
    .

    В пределах разумного.

  • Wadsworth
    , 
    I
     
    was
    ...

    Уодсворт, я...

  • Do
     
    come
     
    in
    , 
    madam
    . 
    You
     
    are
     
    expected
    .

    Проходите, мадам. Вас ожидают.

  • Do
     
    you
     
    know
     
    who
     
    I
     
    am
    ?

    Вы меня знаете?

  • Only
     
    that
     
    you
     
    are
     
    to
     
    be
     
    known
     
    as
     
    Mrs
    . 
    White
    .

    Лишь то, что здесь вас будут звать миссис Уайт.

  • Yes
    . 
    It
     
    said
     
    so
     
    in
     
    the
     
    letter
    . 
    But
     
    why
    ?

    Да, в письме об этом сказано. Но почему?

Похожие фильмы