logo

6.7

7.9

Мелодрама

Сложность — высокая

1998

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • ...
    but
     
    if
     
    you
     
    could
     
    just
     
    help
     
    me
     
    out
     
    here
    ...

    ...но если выкарабкаюсь с вашей помощью...

  • ...
    I
     
    promise
    ...

    ...то обещаю....

  • 105.

  • 105?

  • Oh
    , 
    my
     
    God
    ! 
    Okay
    .

    О, господи!

  • Okay
    , 
    run
     
    a
     
    bath
    , 
    call
     
    the
     
    doctor
    .

    Набери ванну, вызови врача.

  • Just
     
    run
     
    a
     
    bath
    , 
    get
     
    her
     
    into
     
    the
     
    bath
    .

    Уложи её в ванну.

  • Dr
    . 
    Carter
    , 655...

    Доктор Картер, 655-....

  • Oh
    , 
    he
     
    won
    't
     
    be
     
    there
    .

    Нет его там.

  • What
     
    is
     
    a
     
    thermometer
    ? 
    Mercury
    .

    Ну что такое термометр? Ртуть.

  • How
     
    does
     
    it
     
    even
     
    work
    ? 
    Maybe
     
    I
     
    can
     
    page
     
    him
    .

    Как он вообще работает? Может, найти его по пейджеру?

  • Susan
    . 
    Susie
    .

    Сьюзан. Сьюзи.

  • Mommy
     
    needs
     
    you
     
    to
     
    get
     
    up
     
    now
    .

    Мама говорит, надо встать.

  • Okay
    , 
    hang
     
    on
    .

    Держись.

  • It
     
    just
     
    feels
     
    cold
     
    because
     
    you
    're
     
    so
     
    hot
    .

    Это от того холодно, что ты горячая.

  • Has
     
    she
     
    been
     
    disoriented
    ? 
    Confused
    ?

    Она была не в себе? Бредила?

  • She
     
    said
     
    that
     
    she
     
    saw
     
    a
     
    man
     
    in
     
    her
     
    bedroom
    .

    Она сказала, что видела мужчину около своей кровати.

  • Are
     
    you
     
    cold
    ?

    Тебе холодно?

  • Okay
    , 
    swing
     
    it
    .

    Хорошо, закутайся.

  • Yes
    , 
    it
    's
     
    clear
    .

    Да, свободна.

Похожие фильмы