logo

6.3

6.3

Экшн

Сложность — высокая

2016

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    And
     
    now
    , 
    it
    's
     
    time
     
    for
     
    a
     
    breakdown
    .

    А теперь - время брейкдауна.

  • Man
    , 
    I
     
    told
     
    you
     
    Robbie
     
    Wheirdicht
     
    showers
     
    here
     
    during
     
    first
     
    period
    .

    Я же говорил, что Робби Уэйрдихт принимает душ на первой перемене.

  • Why
     
    doesn
    't
     
    he
     
    just
     
    shower
     
    at
     
    home
     
    like
     
    a
     
    normal
     
    person
    ?

    Почему он не моется дома, как все нормальные люди?

  • Look
     
    at
     
    him
    .

    Взгляните-ка на него.

  • Does
     
    anything
     
    about
     
    that
     
    look
     
    normal
     
    to
     
    you
    ?

    Он разве похож на нормального человека?

  • You
     
    know
    , 
    he
    's
     
    actually
     
    a
     
    pretty
     
    good
     
    dancer
    .

    А он неплохо танцует.

  • I
     
    mean
    , 
    fuck
     
    that
     
    guy
     
    is
     
    different
    !

    Этот парень совсем другой.

  • Let
    's
     
    wreck
     
    him
    .

    Давайте завалим его.

  • Hey
    , 
    Weird
     
    Dick
    !

    Привет, Кривотрахер!

  • Come
     
    on
    .

    Вперёд!

  • Finally
    , 
    young
     
    ladies
     
    and
     
    young
     
    gentlemen
    ,

    Итак, молодые леди и джентльмены,

  • it
     
    is
     
    my
     
    pleasure
     
    to
     
    announce
     
    that
     
    the
     
    winner

    я с удовольствием объявляю, что награду

  • of
     
    the
     
    National
     
    High
     
    School
     
    Student
     
    of
     
    the
     
    Year
     
    Award

    "Студент года национальной средней школы"

  • is
     
    none
     
    other
     
    than
     
    your
     
    very
     
    own

    получает не кто иной, как

  • two
    -
    time
     
    student
     
    body
     
    president
    ,

    дважды президент студенческого совета,

  • the
     
    captain
     
    of
     
    Central
     
    High
    's
     
    All
     
    Valley
     
    track
     
    team
    ,

    капитан легкоатлетической команды "Вся долина" Центральной средней школы,

  • president
     
    of
     
    the
     
    drama
     
    club

    президент драмкружка

  • and
     
    the
     
    senior
     
    voted
     "
    Most
     
    Likely
     
    to
     
    Succeed
    ."

    и выпускник, за возможный успех которого проголосовало большинство.

  • I
     
    gotta
     
    tell
     
    you
     
    folks
    , 
    after
     40
    years
     
    as
     
    an
     
    educator
    ,

    Скажу вам, друзья, что за все 40 лет работы в школе

  • he
     
    is
     
    my
     
    favorite
     
    student
    .

    это мой самый любимый ученик.

Похожие фильмы