logo

6.2

7.2

Фэнтези

Сложность — средняя

1995

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Okay
    .

    Приехали.

  • One
     
    picture
     
    and
     
    we
    're
     
    history
    .

    Одна фотка - и конец.

  • That
    's
     
    what
     
    I
    'm
     
    afraid
     
    of
    .

    Этого я и боюсь.

  • Come
     
    on
    .

    Пошли.

  • Oh
    , 
    man
    , 
    do
     
    we
     
    have
     
    to
     
    do
     
    this
    ?

    А может все-таки не надо?

  • You
     
    want
     
    everyone
     
    in
     
    school
     
    to
     
    think
     
    we
    're
     
    chicken
    ?

    Хочешь, чтобы весь класс думал, что мы струсили?

  • I
     
    could
     
    live
     
    with
     
    that
    .

    Ничего, переживём.

  • You
     
    wuss
    . 
    Come
     
    on
    .

    Не ной. Пошли!

  • I
     
    don
    't
     
    see
     
    anything
    . 
    Do
     
    you
    ?

    Я ничего не вижу, а ты?

  • No
    , 
    I
     
    don
    't
     
    see
     
    anything
    .

    Не, я тоже ничего не вижу.

  • Let
    's
     
    just
     
    take
     
    the
     
    picture
     
    and
     
    get
     
    out
     
    of
     
    here
    .

    Давай сфотографируемся и пойдём?

  • Fine
    . 
    Here
    , 
    take
     
    the
     
    picture
    .

    Ладно, ладно. Держи, снимай.

  • Wait
    , 
    I
     
    should
     
    be
     
    in
     
    the
     
    picture
    , 
    too
    , 
    or
     
    no
     
    one
     
    will
     
    believe
     
    I
     
    was
     
    here
    .

    Нет, так не пойдёт. Я тоже в ней должен быть, а то никто не поверит, что мы вместе ходили.

  • Shut
     
    up
     
    and
     
    take
     
    the
     
    picture
    !

    Заткнись и фотографируй!

  • You
     
    take
     
    the
     
    picture
    .

    Сам фотографируй!

  • Guys
    , 
    don
    't
     
    fight
    . 
    I
    'll
     
    take
     
    the
     
    picture
    .

    Ребята, ребята! Не ссорьтесь! Я вас сфотографирую…

  • Say
     "
    cheese
    ."

    Улыбочку!

  • A
     
    ghost
    !

    Привидение!

  • "...
    and
     
    to
     
    the
     
    Save
     
    the
     
    Dolphins
     
    Foundation
    , $11
    million
    .

    11 миллионов долларов - организации по защите дельфинов,

  • "
    To
     
    the
     
    Save
     
    the
     
    Pumas
     
    Foundation
    , $1.2
    million
    .

    Фонду охраны пум - 1.2 миллиона долларов,

Похожие фильмы