logo

6.8

5.6

Комедия

Сложность — высокая

2011

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • I
    'm
     
    so
     
    glad
     
    you
     
    were
     
    free
    .

    А я рад, что ты оказалась свободна.

  • God
    , 
    I
     
    love
     
    your
     
    eyes
    .

    Боже, я обожаю твои глаза.

  • Okay
    , 
    now
     
    what
    ?

    Ой, а теперь что?

  • Cup
     
    my
     
    balls
    .

    Гладь мне яички.

  • That
     
    feels
     
    good
    .

    О, как мне хорошо.

  • You
     
    know
     
    what
     
    to
     
    do
    .

    Ты своё дело знаешь.

  • Okay
    , 
    you
     
    know
     
    what
    ? 
    Slow
     
    it
     
    down
    , 
    slow
     
    it
     
    down
    .

    Знаешь, что? Не спеши, не спеши.

  • Yeah
    . 
    No
    ...

    Да. Нет...

  • Oh
    , 
    yeah
    . 
    That
     
    feels
     
    good
    .

    Да, отличненько.

  • Oh
    , 
    Yeah
    .

    О, да.

  • Yeah
    .

    Да.

  • Okay
    . 
    You
     
    know
     
    what
    ? 
    I
     
    think
    ...

    Так, знаешь, что? Думаю...

  • I
     
    think
     
    maybe
     
    we
     
    are
     
    on
     
    different
     
    rhythms
     
    here
    .

    Наверное, у нас с тобой разный ритм.

  • I
     
    was
     
    having
     
    a
     
    nightmare
    . 
    I
     
    was
     
    so
     
    scared
    .

    Мне приснился кошмар. Я так испугалась.

  • You
     
    look
     
    beautiful
    .

    Ты выглядишь... ...потрясно.

  • No
    , 
    I
    'm
     
    sure
     
    I
     
    look
     
    terrible
    .

    Нет, я знаю, что выгляжу ужасно.

  • I
     
    just
     
    woke
     
    up
    . 
    Are
     
    you
     
    kidding
    ?

    Я только что проснулась. Ты издеваешься?

  • I
    'm
     
    sure
     
    I
    'm
     
    a
     
    mess
    .

    Я настоящая уродина.

  • I
     
    know
    .

    Я знаю.

  • I
     
    just
     
    have
     
    a
     
    lot
     
    coming
     
    up
     
    at
     
    work

    На меня просто... свалилось нереально много работы...

Похожие фильмы