logo

7.8

7.7

Криминал

Сложность — высокая

1991

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Oh
    , 
    fuck
     
    that
    . 
    We
     
    should
    've
     
    let
     
    these
     
    niggas
     
    have
     
    it
    .

    - Давай в тачку. Вставим этим ушлепкам.

  • Look
     
    out
    , 
    nigga
    ! 
    What
    's
     
    up
    , 
    punk
    ?!

    Ну чё, уроды? Офицеру нужна подмога.

  • Possible
     187
    at
     
    corner
     
    of
    . 
    Crenshaw
     
    and
     
    Century
    .

    Убийство на углу Креншоу и Сенчури.

  • They
     
    shot
     
    my
     
    brother
    !

    Моего брата убили!

  • Hell
    , 
    no
    . 
    Too
     
    bad
    , 
    you
     
    should
    've
     
    done
     
    it
    .

    Обойдешься. Сам делай.

  • Man
    , 
    you
     
    a
     
    scaredy
    -
    cat
    .

    Ну ты и трусишка.

  • My
     
    mama
     
    say
    , "
    A
     
    bullet
     
    don
    't
     
    have
     
    no
     
    name
     
    on
     
    it
    ."

    Мама говорит, что на пуле имя не написано.

  • I
     
    ain
    't
     
    afraid
    . 
    My
     
    brothers
     
    been
     
    shot
     
    and
     
    they
     
    still
     
    alive
    .

    В братьев стреляли, до сих пор живы.

  • They
     
    lucky
    .

    Им повезло.

  • Y
    'all
     
    want
     
    to
     
    see
     
    something
    ?

    Хотите что-то покажу?

  • What
    ?

    Что?

  • I
     
    ain
    't
     
    saying
     
    what
    . 
    Want
     
    to
     
    see
     
    it
     
    or
     
    not
    ?

    Не скажу. Хотите или нет?

  • Is
     
    that
     
    blood
    ?

    Это кровь?

  • What
     
    happened
    ?

    Что произошло?

  • Somebody
     
    got
     
    smoked
    . 
    Look
     
    at
     
    the
     
    hole
     
    in
     
    the
     
    wall
    , 
    stupid
    .

    Кого-то поджарили. Посмотри на дырку в стене, дура.

  • Least
     
    I
     
    can
     
    tell
     
    my
     
    times
     
    tables
    .

    Зато я знаю таблицу умножения.

  • Look
    ! 
    Why
     
    is
     
    the
     
    blood
     
    turning
     
    yellow
    ?

    Смотрите! Почему кровь желтеет?

  • That
    's
     
    what
     
    happens
     
    when
     
    it
     
    separates
     
    from
     
    the
     
    plasma
    .

    Так бывает, когда она отделяется от плазмы.

  • So
     
    that
    's
     
    how
     
    the
     
    settlers
     
    survived
     
    that
     
    long
     
    hard
     
    winter
    ...

    Вот так поселенцы пережили долгую суровую зиму,

  • ...
    that
     
    took
     
    so
     
    many
     
    of
     
    their
     
    lives
    , 
    is
     
    by
     
    eating
     
    foods
    ...

    которая унесла столько жизней. Они ели пищу, полученную в дар:

Похожие фильмы