logo

6.1

6.9

Мелодрама

Сложность — высокая

2018

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    This
     
    is
     
    how
     
    it
     
    started
    .

    А вот, как всё началось.

  • Four
     
    best
     
    friends
     
    and
     
    a
     
    book
    .

    Четыре лучших подруги и книга.

  • Vivian
     
    was
     
    the
     
    one
     
    who
     
    had
     
    the
     
    idea
    .

    Вивиан подкинула нам идею,

  • She
    'd
     
    seen
     
    it
     
    in
     
    a
     
    magazine
    , 
    and
     
    it
     
    was
     
    that
     
    very
     
    first
     
    book

    подцепила в каком-то модном журнале. А это первая наша книга,

  • that
     
    gave
     
    her
     
    a
     
    lifelong
     
    philosophy
    .

    на которой Вивиан построила свою жизненную позицию.

  • You
     
    know
     
    what
     
    I
     
    find
     
    sexiest
     
    about
     
    you
    ?

    Знаешь, что в тебе самое сексуальное?

  • Do
     
    tell
    .

    Что же?

  • It
    's
     
    the
     
    secret
     
    to
     
    my
     
    success
    .

    и в этом секрет моего успеха.

  • And
     
    successful
     
    she
     
    was
    .

    Да, она была успешной.

  • The
     
    hotel
     
    we
     
    were
     
    standing
     
    in
     
    front
     
    of
    ... 
    she
     
    owns
    .

    Отель, у которого мы стоим её отель!

  • And
     
    ten
     
    years
     
    later
    , 
    she
     
    tore
     
    it
     
    down
     
    and
     
    built
     
    a
     
    new
     
    one
    .

    А через 10 лет она снесла его и построила новый.

  • Good
     
    morning
    , 
    Miss
     
    O
    'Donnell
    .

    Доброе утро, мисс ОДонелл.

  • Yeah
    , 
    I
    'll
     
    call
     
    you
     
    back
    .

    Ага! Да, я перезвоню.

  • Slim
    ?

    Попка?

  • This
     
    is
     
    Arthur
    .

    Это Артур

  • The
     
    first
     
    time
     
    they
     
    had
     
    sex
     
    was
     
    on
     
    a
     
    mix
     
    board
    .

    в первый раз они занялись сексом на микшерном пульте.

  • They
     
    were
     
    madly
     
    in
     
    love
    .

    У них был бурный роман,

  • He
     
    proposed
    .

    он сделал предложение,

  • She
     
    said
     
    no
    .

    она отказала

  • He
     
    left
     
    town
    .

    и он улетел навсегда.

Похожие фильмы