logo

7.7

7.5

Криминал

Сложность — высокая

1986

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • "
    Blue
     
    Velvet
    " 
    by
     
    Bobby
     
    Vinton
    .

    Песня Бобби Уинтона "Синий бархат".

  • Blue
     
    Velvet

    Синий бархат

  • From
     
    the
     
    stars

    От тех звёзд.

  • She
     
    wore
     
    blue
     
    velvet

    Она носила синий бархат

  • Love
     
    was
     
    ours

    Любовь была нашей.

  • Ours
     
    a
     
    love
     
    I
     
    held
     
    tightly

    Нашей любви я держался,

  • Feeling
     
    the
     
    rapture
     
    grow

    Чувствуя нарастающий восторг,

  • Like
     
    a
     
    flame
     
    burning
     
    brightly

    Словно яркое пламя -

  • But
     
    when
     
    she
     
    left

    Но, стоило ей уйти,

  • Gone
     
    was
     
    the
     
    glow
     
    of
     
    blue
     
    velvet

    Вместе с ней ушло и сиянье синего бархата,

  • Through
     
    the
     
    years
    ...

    На года...

  • Logs
     
    logs
     
    logs

    Брёвна, брёвна, брёвна!

  • Glamour
     
    in
     
    the
     
    pines

    Очарование среди сосен!

  • Lumberton

    Ламбертон,

  • USA

    США.

  • It
    's
     
    a
     
    sunny
     
    woodsy
     
    day
     
    in
     
    Lumberton
     
    so
     
    get
     
    those
     
    chainsaws
     
    out
    .

    Сегодня в Ламбертоне солнечный лесистый день, так что беритесь за свои бензопилы!

  • This
     
    is
     
    the
     
    mighty
     
    W
    -
    O
    -
    O
    -
    D
     
    the
     
    musical
     
    voice
     
    of
     
    Lumberton
    .

    Вы слушаете могучий Л-Е-С, музыкальный голос Ламбертона.

  • At
     
    the
     
    sound
     
    of
     
    the
     
    falling
     
    tree
    ...

    Звук падающего дерева...

  • it
    's
     9:30!

    И уже 9.30 утра!

  • There
    's
     
    a
     
    whole
     
    lotta
     
    wood
     
    waiting
     
    out
     
    there
     
    so
     
    let
    's
     
    get
     
    going
    .

    Нас ждёт столько древесины, так что начнём!

Похожие фильмы