logo

8.0

7.7

Драма

Сложность — высокая

2010

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • I
     
    had
     
    the
     
    craziest
     
    dream
     
    last
     
    night
    .

    Мне приснился безумный сон.

  • I
     
    was
     
    dancing
     
    the
     
    White
     
    Swan
    .

    Я танцевала "Лебединое озеро".

  • It
     
    was
     
    different
     
    choreography
    , 
    though
    . 
    It
     
    was
     
    more
     
    like
     
    the
     
    BOlshoi
    's
    .

    Но хореография была другой, скорее как в Большом.

  • It
     
    was
     
    the
     
    prologue
    , 
    when
     
    Rothbart
     
    casts
     
    his
     
    spell
    .

    Это был пролог, когда насылает чары Ротбарт.

  • Look
     
    how
     
    pink
    ! 
    So
     
    pretty
    .

    Какая прелесть! Розовый.

  • Pretty
    !

    Розовый!

  • You
    're
     
    in
     
    a
     
    good
     
    mood
    .

    Ты в хорошем настроении.

  • He
     
    promised
     
    to
     
    feature
     
    me
     
    more
     
    this
     
    season
    .

    Он обещал дать больше ролей в этом сезоне.

  • Well
    , 
    he
     
    certainly
     
    should
    . 
    You
    've
     
    been
     
    there
     
    long
     
    enough
    .

    Ему следует это сделать Ты давно у него.

  • And
     
    you
    're
     
    the
     
    most
     
    dedicated
     
    dancer
     
    in
     
    the
     
    company
    .

    И ты самая старательная танцовщица в труппе.

  • Up
    .

    Встань.

  • What
    's
     
    that
    ?

    Что это?

  • Nothing
    .

    Ничего.

  • Sure
     
    you
     
    don
    't
     
    want
     
    me
     
    to
     
    come
     
    with
     
    you
    ?

    Не хочешь, чтобы я с тобой пошла?

  • You
     
    sweet
     
    girl
    .

    Ты милая девочка.

  • This
     
    is
     
    a
     
    Downtown
     1
    train
     
    to
     
    South
     
    Ferry
    .

    Поезд следует до Саут-Ферри.

  • Next
     
    stop
    , 72
    nd
     
    Street
    .

    Следующая остановка, 72 улица.

  • Stand
     
    clear
     
    of
     
    the
     
    closing
     
    doors
    , 
    please
    .

    Будьте осторожны, двери закрываются.

  • Did
     
    you
     
    see
     
    Beth
     
    today
    ? 
    I
     
    can
    't
     
    believe
     
    she
    's
     
    back
    .

    Ты видела Бэт сегодня? Поверить не могу, что она вернулась.

  • Of
     
    course
     
    she
    's
     
    back
    .

    Еще бы, не вернулась.

Похожие фильмы