logo

6.5

7.3

Экшн

Сложность — высокая

1987

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Do
     
    exactly
     
    as
     
    I
     
    say
    .

    Делай точно, что говорю.

  • Stand
     
    up
     
    slowly
    , 
    walk
     
    ahead
     
    of
     
    me
     
    and
     
    open
     
    the
     
    door
    .

    Медленно встаёшь, идёшь впереди меня и открываешь дверь.

  • Freeze
    ! 
    Everybody
     
    freeze
    ! 
    Nobody
     
    move
    !

    Никому не двигаться! Ни с места!

  • You
    , 
    lock
     
    the
     
    doors
    .

    Запри дверь.

  • All
     
    of
     
    you
    , 
    eat
     
    the
     
    floor
    !

    Все мордами вниз!

  • NOW
    ! 
    Now
    !

    Быстро!

  • Get
     
    your
     
    ass
     
    down
     
    here
     
    now
    .

    Живо тащи свою задницу вниз!

  • Lock
     
    it
    . 
    Right
     
    now
    , 
    lock
     
    it
    .

    Запирай. Быстро.

  • Eat
     
    the
     
    floor
    . 
    Move
    !

    Мордой вниз! Быстро!

  • Let
    's
     
    go
    !

    Пошли!

  • 1:45

  • Stay
     
    down
    . 
    One
     
    minute
    .

    Лежать. Одна минута.

  • Thirty
     
    seconds
    .

    30 секунд.

  • NOW
    !

    Давайте!

  • Time
    !

    Время!

  • I
    'd
     
    very
     
    much
     
    like
     
    you
     
    to
     
    meet
     
    Judy
    .

    Эйс, я бы очень хотел познакомить тебя с Джуди.

  • She
     
    can
     
    suck
     
    a
     
    golf
     
    ball
     
    through
     20
    feet
     
    of
     
    garden
     
    hose
    .

    Она может засосать мячик для гольфа через 6-метровый садовый шланг. Да?

  • Thank
     
    you
    , 
    Judy
    . 
    I
     
    have
     
    business
     
    to
     
    take
     
    care
     
    of
    . 
    Where
    'd
     
    you
     
    find
     
    that
     
    bitch
    ?

    Спасибо, Джуди. У меня есть дело, о котором нужно позаботиться. Где ты нашёл эту суку?

  • American
     
    Express
     
    blank
     
    credit
     
    cards
    . 
    I
     
    need
     2 000
    this
     
    time
    .

    Пустые банковские карты "Американ Экспресс". Сейчас надо 2 000 штук.

  • If
     
    you
     
    can
    't
     
    handle
     
    it
    , 
    I
    'll
     
    take
     
    my
     
    bag
     
    of
     
    money
     
    to
     
    somebody
     
    who
     
    can
    .

    Если не сможешь, тогда я отдам сумку с деньгами тому, кто сможет.

Похожие фильмы