logo

6.1

7.2

Фэнтези

Сложность — высокая

2000

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • (
    JOHNNIE
     
    TAYLOR
    'S
     "
    JUST
     
    THE
     
    ONE
    " 
    PLAYS
    )

    поиск... грешник - святой честный

  • Synedyne
     
    Technical
     
    Support
    . 
    How
     
    can
     
    I
     
    help
     
    you
    ?

    Сайнедин, служба технической поддержки. Это Сюзанна. Чем могу вам помочь?

  • Synedyne
     
    Technical
     
    Support
    . 
    How
     
    can
     
    I
     
    help
     
    you
    ?

    Сайнедин, служба технической поддержки. Это Рэйчел. Чем могу вам помочь?

  • This
     
    is
     
    Elliot
    . 
    How
     
    can
     
    I
     
    help
     
    you
    ?

    Это Эллиот. Чем могу вам помочь?

  • Oh
    , 
    wow
    . 
    Yeah
    , 
    okay
    . 
    Give
     
    me
     
    a
     
    second
     
    to
     
    find
     
    you
     
    here
    .

    Ого! Да, конечно.

  • My
     
    computer
    's
     
    running
     
    slow
     
    today
    .

    Секундочку, постараюсь вас найти. Мой компьютер сегодня что-то тормозит.

  • Wake
     
    up
    , 
    fella
    . 
    There
     
    you
     
    are
    .

    Проснись, дружок! А, нашёл.

  • Hey
    , 
    you
     
    got
     
    yourself
     
    a
     
    model
     5732...

    Так, у вас модель 5732,

  • ...128 
    megs
     
    of
     
    RAM
    , 27
    gig
     
    hard
     
    drive
    . 
    Good
    .

    Ясно, ясно... Так вы говорите, что компьютер зависает каждый раз, когда хотите печатать?

  • You
     
    say
     
    it
     
    hangs
     
    every
     
    time
     
    you
     
    print
    ?

    Ага! Хорошо, нет проблем.

  • Wow
    ! 
    All
     
    right
    , 
    no
     
    problem
    .

    Можете вы подождать пару секунд?

  • Can
     
    you
     
    hold
     
    for
     
    two
     
    seconds
    ?

    Кэрол! Кэрол.

  • Carol
    ! 
    Carol
    .

    Привет! Я не знаю что тебе там сказали, девочка, но мы начинаем работу в 9:00.

  • Hey
    , 
    Dan
    , 
    my
     
    man
    ! 
    What
    's
     
    up
    , 
    my
     
    bro
    ?

    Эй, Дэн, супермэн! Что в жизни происходит, братишка?

  • Yeah
    , 
    put
     
    it
     
    there
    ! 
    All
     
    right
    . 
    Yeah
    .

    Дай пять! Всё пучком!

  • You
     
    and
     
    the
     
    guys
     
    up
     
    for
     
    some
     
    hoopage
     
    after
     
    work
    ?

    Ну что, попрыгаем сегодня? Сыграем в баскет после работы?

  • We
     
    don
    't
     
    know
     
    yet
    , 
    Elliot
    . 
    I
    'm
     
    not
     
    sure
     
    yet
    , 
    okay
    ?

    Знаешь, мы ещё не решили, Эллиот. Я пока не уверен...

  • That
    's
     
    cool
    . 
    Just
     
    let
     
    me
     
    know
    . 
    I
    'm
     
    there
    . 
    I
     
    love
     
    the
     
    round
     
    ball
    .

    Лады, братишка! Если что, дай знать.

  • That
    's
     
    why
     
    they
     
    call
     
    me
     "
    Air
     
    Elliot
    ."

    Я ужасно люблю погонять мячик. Поэтому меня зовут "Воздушный Эллиот".

  • Make
     
    sure
     
    that
     
    you
     
    let
     
    me
     
    know
     
    the
     
    right
     
    time
    ...

    И не ошибись со временем,

Похожие фильмы