logo

7.0

7.8

Мелодрама

Сложность — средняя

2007

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • "
    Boundaries
     
    of
    ...

    Границы...

  • "
    propriety
    ...

    приличия...

  • "
    vigorously
     
    assaulted
    ...

    решительно атакованы...

  • "...
    propriety
     
    were
    ..."

    правила приличия были...

  • "
    The
     
    boundaries
     
    of
     
    propriety
     
    were
     
    vigorously
     
    assaulted
    .

    Границы приличия были решительно атакованы.

  • "
    The
     
    boundaries
     
    of
     
    propriety
     
    were
     
    vigorously
     
    assaulted
    , 
    as
     
    was
     
    only
     
    right
    ,

    Границы приличия были решительно атакованы, что было хорошо

  • "
    but
     
    not
     
    quite
     
    breached
    , 
    as
     
    was
     
    also
     
    right
    .

    Но не сломлены, что тоже было хорошо.

  • "
    Nevertheless
    ,

    Тем не менее,

  • "
    she
     
    was
     
    not
     
    pleased
    ."

    Она была недовольна.

  • Oh
    , 
    dear
     
    me
    .

    О господи.

  • That
     
    girl
     
    needs
     
    a
     
    husband
    .

    Этой девчонке нужен муж.

  • And
     
    who
    's
     
    good
     
    enough
    ? 
    Nobody
    .

    Но кто для нее хорош? Никто.

  • I
     
    blame
     
    you
     
    for
     
    that
    .

    Это все ты виноват.

  • Being
     
    too
     
    much
     
    the
     
    model
     
    of
     
    perfection
    .

    Что был идеальным образцом совершенства?

  • I
    've
     
    shared
     
    your
     
    bed
     
    for
     32
    years

    Я делю с тобой постель уже тридцать два года

  • and
     
    perfection
     
    is
     
    something
     
    I
     
    have
     
    not
     
    encountered
    .

    но совершенства так и не нашла.

  • Yet
    .

    Пока.

  • No
    . 
    Stop
     
    it
    . 
    Mr
     
    Austen
    , 
    it
    's
     
    Sunday
    ! 
    Stop
    , 
    no
    , 
    it
    's
    ...

    Нет. Прекрати. Мистер Остин, сегодня воскресенье!

  • The
     
    utmost
     
    of
     
    a
     
    woman
    's
     
    character
     
    is
     
    expressed
     
    in
     
    the
     
    duties
     
    of
     
    daughter
    ,

    Все главные черты женского характера выражены в долге дочери,

  • sister
     
    and
    , 
    eventually
    , 
    wife
     
    and
     
    mother
    .

    сестры и наконец, жены и матери.

Похожие фильмы