Начальные субтитры
Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?
- Ladiesandgentlemen,welcometomyundergroundlair.
Дамы и господа, добро пожаловать в моё подземное логово!
- Ihavegatheredherebeforeme
Я воспользовался услугами
- theworld'sdeadliestassassins,
самых коварных убийц этого мира,
- andyeteachofyouhasfailedtokillAustinPowers.
и всё же никому из вас не удалось убить Остина Пауэрса.
- Thatmakesmeangry,andwhenDr.Evilgetsangry,
Меня это сердит. А когда Доктор Зло сердится,
- Mr.Bigglesworthgetsupset.
мистер Бигглесворт расстраивается.
- AndwhenMr.Bigglesworthgetsupset...
А когда мистер Бигглесворт расстраивается,
- Peopledie!
люди умирают!
- Hahaha!
Ха-ха-ха!
- WhymustIbesurroundedbyfrickingidiots?
Почему меня должны окружать безмозглые идиоты?
- Mustafa,FrauFarbissina,
Мустафа, фрау Фарбиссина,
- IsparedyourlivesbecauseIneedyoutohelpmeridtheworld
я оставил вас в живых, чтобы вы помогли мне избавить мир
- ofBritain'stopsecretagent,
от самого секретного агента Британии,
- theonlymanwhocanstopmenow.
единственного человека, который может помешать мне.
- WemustkillAustinPowers!
Мы должны убить Остина Пауэрса!
- Yeah!
Да!
- Comeon,babies.Workwithme,people.Allright.
Давайте, девочки. Работайте со мной, крошки.
- Showmelove.
Блесните красотой.
- Great,babies!Yeah!
Отлично, девочки!
- Oh,behave.
Не шалите.
