logo

5.9

6.6

История

Сложность — высокая

2017

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • I
     
    came
     
    to
     
    give
     
    you
     
    an
     
    address

    Я пришел произнести речь

  • from
     
    the
     
    political
     
    prisoners

    от имени политических узников,

  • held
     
    captive
     
    in
     
    the
     
    dungeons
     
    of
     
    the
     
    United
     
    States
    .

    удерживаемых за стенкой Соединенных Штатов!

  • They
     
    do
     
    not
     
    want
     
    me
     
    to
     
    give
     
    you
     
    this
     
    address

    Они не хотят чтобы я произносил эту речь здесь!

  • here
     
    in
     
    the
     
    United
     
    States

    В Соединенных Штатах!

  • African
    -
    American
     
    people

    Афроамериканские граждане,

  • and
     
    their
     
    movements
     
    for
     
    liberation

    с их дурацкой осторожностью,

  • have
     
    been
     
    criminalized
    .

    объявлены в не закона!

  • Our
     fi
    nest
     
    and
     
    freedom
     fi
    ghters

    Наши лучшие борцы за свободу

  • have
     
    been
     
    slain
     
    in
     
    the
     
    streets
    .

    были убиты на улицах.

  • Our
     
    people
     
    who
     
    stand
     
    up
     
    for
     
    our
     
    freedom
    ,

    Люди, вставшие за нашу свободу,

  • have
     
    been
     
    railroaded
     
    to
     
    prison

    были отправлены за решетку

  • by
     
    the
     
    same
     
    legal
     
    system

    той же правовой системой,

  • that
     
    tries
     
    to
     
    protect
     
    you
     
    today

    которая пытается защищать нас сегодня

  • and
     
    yet
     
    tried
     
    to
     
    kill
     
    you
     
    yesterday
    .

    и, едва, не убила вчера!

  • There
     
    are
     
    black
     
    political
     
    prisoners

    Есть черные политзаключенные

  • here
     
    in
     
    the
     
    United
     
    States
    !

    здесь, в Соединенных Штатах.

  • And
     
    on
     
    behalf

    И от имени

  • of
     
    the
     
    white
     
    American
     
    political
     
    prisoners
    ,

    белых американских политических заключенных,

  • I
     
    say
     
    to
     
    you
    , 
    brother
    , 
    we
     
    love
     
    you

    Я говорю тебе, брат, мы любим тебя

Похожие фильмы