logo

7.3

7.8

Анимация

Сложность — средняя

1951

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Alice
     
    in
     
    Wonderland

    АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС

  • How
     
    do
     
    you
     
    get
     
    to
     
    Wonderland
    ?

    Как попасть в страну Чудес?

  • Over
     
    the
     
    hill
     
    or
     
    underland

    Может она за холмом или под землёй,

  • Or
     
    just
     
    behind
     
    the
     
    tree
    ?

    или она за деревом?

  • When
     
    clouds
     
    go
     
    rolling
     
    by

    Когда плывут облака,

  • They
     
    roll
     
    away
     
    and
     
    leave
     
    the
     
    sky

    неведомо куда.

  • Where
     
    is
     
    the
     
    land
     
    beyond
     
    the
     
    eye

    Где Чудесная страна

  • That
     
    people
     
    cannot
     
    see
    ?

    скрывается от нас?

  • Where
     
    can
     
    it
     
    be
    ?

    Где она?

  • Where
     
    do
     
    stars
     
    go
    ?

    Куда уходят звёзды?

  • Where
     
    is
     
    the
     
    crescent
     
    moon
    ?

    С молодой луной?

  • They
     
    must
     
    be
     
    somewhere

    Наверное, где-то

  • In
     
    a
     
    sunny
     
    afternoon

    солнечный полдень.

  • Alice
     
    in
     
    Wonderland

    Алиса в Стране Чудес.

  • Where
     
    is
     
    the
     
    path
     
    to
     
    Wonderland
    ?

    Как попасть в Страну Чудес?

  • Over
     
    the
     
    hill
     
    or
     
    here
     
    or
     
    there

    За тем или этим холмом

  • I
     
    wonder
     
    where

    есть проход.

  • "..
    wanted
     
    leaders
    , 
    and
     
    had
     
    been
     
    of
     
    late

    "..нуждались в руководстве, должны были

  • much
     
    accustomed
     
    to
     
    usurpation
     
    and
     
    conquest
    ."

    привыкнуть к узурпации и завоеваниям.

  • "
    Edwin
     
    and
     
    Morcar
    , 
    the
     
    Earls
     
    of
     
    Mercia
     
    and
     
    Northumbria
     
    declared
     
    for
     
    him
    ,

    "Эдвин и Моркар, из графства Мерсия и Нортамбрия, высказались за него,

Похожие фильмы