logo

Экшн

Сложность — лёгкая

2003

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Morning
    .

    Доброе утро.

  • Dad
    , 
    we
     
    have
     
    to
     
    discuss
     
    my
     
    allowance
     -
    I
     
    need
     
    a
     
    raise
    .

    Папа, нам нужно обсудить моё карманное пособие - мне нужно повышение.

  • Alex
    , 
    buying
     
    your
     
    girlfriend
     
    more
     
    gummi
     
    bears
     
    won
    't
     
    close
     
    the
     
    deal
    .

    Алекс, покупка твоей девушке ещё больше жевательных конфет не решит проблему.

  • Like
     
    you
    'd
     
    know
    .

    Как будто ты это знаешь.

  • But
     
    Mom
    , 
    Cody
    's
     
    almost
     16
    and
     
    I
    've
     
    had
     
    twice
     
    as
     
    many
     
    dates
     
    as
     
    him
    .

    Но мама, Коде почти 16, а у меня было в два раза больше свиданий, чем у него.

  • Sitting
     
    in
     
    a
     
    tree
     
    house
     
    isn
    't
     
    exactly
     
    a
     
    date
    .

    Сидеть в домике на дереве - это не совсем свидание.

  • You
     
    smell
     
    good
    . 
    Did
     
    you
     
    shave
    ?

    Ты хорошо пахнешь. Ты побрился?

  • Cody
    , 
    those
     
    guinea
     
    pigs
     
    have
     
    been
     
    sitting
     
    in
     
    excrement
     
    for
     
    days
    .

    Коде, эти морские свинки сидят в экскрементах уже несколько дней.

  • Alex
    , 
    you
     
    play
     
    with
     
    them
     
    more
     
    than
     
    I
     
    do
     -
    how
     
    about
     
    we
     
    trade
     
    chores
    ?

    Алекс, ты играешь с ними больше, чем я - как насчёт того, чтобы поменяться делами?

  • I
    'll
     
    mow
     
    the
     
    lawn
     
    three
     
    times
    .

    Я буду косить траву три раза.

  • No
     
    way
    . 
    Just
     
    cos
     
    I
    'm
     
    ten
     
    doesn
    't
     
    mean
     
    I
     
    don
    't
     
    know
     
    what
     
    excrement
     
    means
    .

    Ни за что. Только потому, что мне десять, не значит, что я не знаю, что такое экскременты.

  • We
    're
     
    eating
     
    here
    .

    Мы едим здесь.

  • Sweetie
    , 
    Mommy
     
    will
     
    be
     
    right
     
    back
    .

    Дорогой, мама сейчас вернётся.

  • My
     
    baby
    ! 
    My
     
    baby
    's
     
    in
     
    that
     
    car
    !

    Мой малыш! Мой малыш в той машине!

  • Somebody
     
    stop
     
    that
     
    car
    !

    Кто-нибудь остановите эту машину!

  • Unlock
     
    the
     
    door
    !

    Открой дверь!

  • Hey
    , 
    kid
    ! 
    Get
     
    out
     
    the
     
    way
    !

    Эй, парень! Убери дорогу!

  • Next
     
    time
    , 
    please
     
    stick
     
    with
     
    a
     
    tricycle
    .

    В следующий раз, пожалуйста, катайся на трехколесном велосипеде.

  • Sweetie
    , 
    it
    's
     
    OK
    .

    Дорогой, всё в порядке.

  • Dr
    . 
    Connors
    , 
    we
    've
     
    given
     
    you
     
    a
     
    great
     
    deal
     
    of
     
    money
    .

    Доктор Коннорс, мы вложили в вас много денег.

Похожие фильмы