logo

4.8

5.8

Научная фантастика

Сложность — средняя

2013

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Mayday
    , 
    mayday
    . 
    This
     
    is
     
    Hesper
     2-9-9,
    heavy
     
    in
     
    distress
    .

    СОС, СОС. Геспер 2-9-9. Терплю бедствие.

  • Dad
    !

    Папа!

  • Engines
     1
    and
     2
    are
     
    offline
    . 
    We
    're
     
    losing
     
    her
    .

    Двигатели 1 и 2 вышли из строя. Мы теряем управление.

  • Go
    ! 
    Go
    !

    Пошёл! Пошёл!

  • I
    've
     
    heard
     
    stories
     
    of
     
    Earth
    .

    Я слышал рассказы о Земле.

  • A
     
    paradise
    ...

    О рае...

  • until
     
    we
     
    destroyed
     
    it
    .

    Который мы разрушили своими руками.

  • The
     
    founding
     
    of
     
    the
     
    Uniting
     
    Ranger
     
    Corps
    , 
    One
     
    thousand
     
    years
     
    ago

    Создание Корпуса Объединённых Рейнджеров 1000 лет тому назад

  • was
     
    a
     
    global
     
    military
     
    effort

    было глобальной попыткой военных...

  • in
     
    evacuation
     
    of
     
    earth
    .

    ...эвакуировать всё население Земли.

  • The
     
    rangers
     
    would
     
    lead
     
    the
     
    settlement
     
    of
     
    mankind
     
    in
     
    its
     
    new
     
    home
    .

    Рейнджеры привели людей в их новый дом.

  • Nova
     
    Prime
    .

    На планету Нова Прайм.

  • But
     
    we
     
    were
     
    not
     
    alone
    .

    Но там мы были не одни.

  • The
     
    aliens
     
    released
     
    the
     
    Ursas
    .

    Нас атаковали Урса.

  • Monsters
    . 
    Bred
     
    to
     
    kill
     
    humans
    .

    Чудовища, выращенные для охоты на людей.

  • Technically
     
    blind
    .

    Хотя Урса слепы,

  • The
     
    Ursas
     
    see
     
    humans
     
    based
     
    on
     
    the
     
    pheromones

    они видят людей благодаря феромонам,

  • secrete
     
    when
     
    frightened

    которые мы выделяем при испуге.

  • They
     
    literally
     
    smell
     
    our
     
    fear
    .

    Они буквально чуют наш страх.

  • Humankind
     
    was
     
    again
     
    in
     
    danger
     
    of
     
    extinction
    ,

    Человечество снова оказалось на краю гибели.

Похожие фильмы