logo

6.4

7.3

Криминал

Сложность — средняя

1995

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Negative
    . 
    No
     
    sign
    .

    Ничего. Никаких следов.

  • Wait
     
    a
     
    second
    . 
    I
     
    think
     
    I
     
    got
     
    him
    .

    Постой-ка. Кажется я его вижу.

  • You
     
    know
    ...

    Знаешь,

  • you
     
    could
     
    put
     
    somebody
    's
     
    eye
     
    out
     
    with
     
    that
     
    thing
    .

    ты можешь кому-нибудь глаз выколоть этой штукой.

  • We
     
    airlifted
     
    out
     
    the
     
    last
     
    passengers
    , 
    Ace
    . 
    We
    're
     
    heading
     
    out
    .

    Мы всех подобрали, Эйс. Мы улетаем.

  • What
     
    about
     
    the
     
    animal
     
    cargo
    ?

    А как же животный груз?

  • Don
    't
     
    worry
     
    about
     
    it
    . 
    It
    's
     
    just
     
    one
     
    little
     
    raccoon
    . 
    If
     
    I
     
    were
     
    you
    , 
    I
    'd
     
    turn
     
    back
    .

    Не волнуйся. Это всего лишь один маленький енот. Будь я тобой, я бы вернулся.

  • Yeah
    ? 
    Well
    , 
    if
     
    you
     
    were
     
    me
    , 
    then
     
    I
    'd
     
    be
     
    you
    , 
    and
     
    I
    'd
     
    use
     
    your
     
    body
     
    to
     
    get
     
    to
     
    the
     
    top
    .

    Если бы ты был мной, я был бы тобой! Я бы использовал твоё тело чтобы подняться наверх!

  • You
     
    can
    't
     
    stop
     
    me
    , 
    no
     
    matter
     
    who
     
    you
     
    are
    .

    Тебе не остановить меня, кем бы ты ни был!

  • Loser
    .

    Неудачник!

  • Loo
    -
    s
    -
    e
    -
    r
    .

    Не-у-у-даааааааач-ни-к.

  • Hungry
    , 
    fella
    ?

    Проголодался, малыш?

  • That
     
    ought
     
    to
     
    hold
     
    you
     
    for
     
    a
     
    while
    .

    Это тебя подкормит немножко.

  • That
    's
     
    okay
    , 
    Spike
    . 
    There
    's
     
    nothing
     
    more
     
    we
     
    can
     
    do
    .

    Успокойся, Спайк. Мы сделали всё, что могли.

  • Look
    , 
    Spike
    .

    Смотри, Спайк!

  • Do
     
    not
     
    fret
    , 
    my
     
    little
     
    woodland
     
    friend
    , 
    for
     
    your
     
    life
     
    is
     
    in
     
    the
     
    hands
     
    of
     
    Ace
     
    Ventura
    ...

    Не бойся, мой маленький лесной друг. Твоя жизнь в руках Эйса Вентуры...

  • Pet
     
    Detective
    .

    ...зоодетектива.

  • Whatever
     
    you
     
    do
    ...

    Чтобы ты ни делал,

  • don
    't
     
    look
     
    down
    .

    не смотри вниз.

  • Hang
     
    on
    ! 
    Hang
     
    on
    , 
    little
     
    buddy
    !

    Держись! Держись, малыш!

Похожие фильмы