logo

6.6

7.3

Криминал

Сложность — высокая

1998

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • There
     
    you
     
    are
    .

    А вот и ты!

  • How
     
    was
     
    your
     
    day
    ? 
    Any
     
    progress
     
    in
     
    saving
     
    the
     
    world
    ?

    Как прошёл день? Мир спасти удалось?

  • I
    'm
     
    working
     
    on
     
    it
    .

    Я старалась.

  • Wow
    . 
    So
     
    l
     
    guess
     
    you
     
    changed
     
    your
     
    mind
     
    about
     
    tonight
    ?

    Ты передумал насчёт вечера?

  • Not
     
    realIy
    . 
    Told
     
    you
     
    I
     
    didn
    't
     
    want
     
    to
     
    miss
     
    it
    .

    Нет, пожалуй. Я же говорил, что хочу пойти.

  • What
     
    happened
     
    with
     
    that
     
    dinner
     
    with
     
    the
     
    London
     
    people
    ?

    А как же ужин с теми людьми из Лондона?

  • Fortunately
    , 
    they
     
    missed
     
    their
     
    plane
    .

    Повезло, они опоздали на самолёт.

  • Here
    's
     
    to
    ...

    Да здравствуют

  • ...
    stoIen
     
    moments
    .

    приятные неожиданности.

  • You
     
    look
     
    so
     
    handsome
    , 
    I
     
    better
     
    go
     
    see
     
    if
     
    I
     
    can
     
    catch
     
    up
    .

    Шикарно выглядишь, постараюсь от тебя не отстать.

  • Nobody
     
    home
    ?

    Не отвечают?

  • I
     
    left
     
    some
     
    Security
     
    Council
     
    transcripts
     
    out
    , 
    but
     
    everybody
    's
     
    gone
    .

    Не убрала расшифровки стенограмм, но все уже ушли.

  • Anything
     
    earth
    -
    shattering
    ?

    Мир не рухнет?

  • No
    , 
    it
    's
     
    just
     
    important
     
    enough
     
    not
     
    to
     
    be
     
    left
     
    out
    .

    Нет, но это важные бумаги, и зря я их так оставила.

  • You
     
    look
     
    incredible
    .

    Выглядишь потрясающе.

  • Yeah
    , 
    but
     
    we
     
    have
     
    to
     
    hurry
    .

    Да, но не будем опаздывать.

  • I
     
    prefer
     
    this
     
    one
    .

    Я выбираю это.

  • Right
    .

    Ладно.

  • Can
     
    l
     
    have
     
    a
     
    picture
    , 
    pIease
    ?

    Можно мне сделать снимок?

  • This
     
    way
    . 
    This
     
    way
    , 
    please
    .

    Сюда. Сюда, пожалуйста.

Похожие фильмы