A Little Princess

Маленькая принцесса

7.6

7.9

Драма

Сложность — средняя

1995

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • A
     
    very
     
    long
     
    time
     
    ago
    ...

    Очень-очень давно...

  • ... 
    there
     
    lived
     
    a
     
    beautiful
     
    princess
    , 
    in
     
    a
     
    mystical
     
    land
     
    known
     
    as
    ...

    ...жила прекрасная принцесса в мистической стране, известной как...

  • ...
    lndia
    .

    ...Индия.

  • She
     
    was
     
    married
     
    to
     
    the
     
    handsome
     
    Prince
     
    Rama
    ...

    Она была замужем за красивым принцем Рамой...

  • ... 
    who
     
    had
     
    been
     
    banished
     
    to
     
    the
     
    enchanted
     
    forest
    ...

    ...который был изгнан в заколдованный лес...

  • ...
    by
     
    his
     
    jealous
     
    stepmother
    , 
    Queen
     
    Kaikeyi
    .

    ...завистливой мачехой, королевой Каикеей.

  • One
     
    day
    ...

    Однажды...

  • ...
    Princess
     
    Sita
     
    saw
     
    a
     
    wounded
     
    deer
     
    in
     
    the
     
    woods
    ...

    ...принцесса Сита увидела раненого оленя в лесу...

  • ...
    and
     
    she
     
    begged
     
    Rama
     
    to
     
    go
     
    and
     
    help
     
    it
    .

    ...и она умоляла Раму пойти и помочь ему.

  • Rama
     
    drew
     
    a
     
    circle
     
    in
     
    the
     
    ground
     
    and
     
    said
     
    to
     
    her
    :

    Рама нарисовал круг на земле и сказал ей:

  • 'This
     
    is
     
    a
     
    magic
     
    circle
    .

    «Это магический круг.

  • So
     
    long
     
    as
     
    you
     
    stay
     
    inside
     
    it
    ...

    Пока ты остаешься внутри него...

  • ...
    no
     
    harm
     
    can
     
    come
     
    to
     
    you
    . 

    ...тебе не причинят вреда. »

  • That
     
    night
    , 
    the
     
    princess
     
    heard
     
    a
     
    horrible
     
    cry
    .

    В ту ночь принцесса услышала ужасный крик.

  • Help
     
    me
    .

    Помоги мне.

  • Thinking
     
    it
     
    was
     
    her
     
    beloved
     
    Rama
     
    in
     
    danger
    ...

    Думая, что это ее любимый Рама в опасности...

  • ... 
    the
     
    princess
     
    ran
     
    from
     
    the
     
    circle
     
    to
     
    answer
     
    the
     
    cry
    .

    ...принцесса выбежала из круга, чтобы ответить на крик.

  • She
     
    soon
     
    came
     
    across
     
    an
     
    old
     
    beggar
     
    man
    .

    Она вскоре наткнулась на старого нищего.

  • Although
     
    she
     
    had
     
    no
     
    money
     
    to
     
    give
     
    him
    ...

    Хотя у нее не было денег, чтобы дать ему...

  • ...
    she
     
    could
     
    not
     
    refuse
     
    his
     
    plea
    .

    ...она не могла отказать в его просьбе.

Похожие фильмы