logo

7.9

8.0

Вестерн

Сложность — высокая

1964

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • You
    ? 
    You
     
    again
    ! 
    Get
     
    out
    !

    Ты? Снова ты! Убирайся!

  • Do
     
    what
     
    I
     
    told
     
    you
    . 
    Get
     
    out
    !

    Делай, как я сказал. Убирайся!

  • Go
     
    on
    ! 
    Run
    ! 
    I
    'll
     
    teach
     
    you
     
    to
     
    keep
     
    away
     
    from
     
    me
    !

    Давай! Беги! Я научу тебя держаться от меня подальше!

  • Run
    !

    Беги!

  • Papa
    !

    Папа!

  • You
     
    filthy
     
    dog
    !

    Ты грязная собака!

  • You
    'll
     
    settle
     
    with
     
    me
    !

    Ты со мной еще расплатишься!

  • Let
    's
     
    go
    .

    Пойдем.

  • Welcome
     
    to
     
    you
    , 
    stranger
    .

    Добро пожаловать, незнакомец.

  • My
     
    name
     
    is
     
    Juan
     
    de
     
    Dios
    . 
    I
     
    am
     
    the
     
    bell
     
    ringer
    .

    Меня зовут Хуан де Дьос. Я звонарь.

  • Why
     
    are
     
    you
     
    here
    ? 
    To
     
    see
     
    the
     
    Rojos
    ?

    Почему ты здесь? Чтобы увидеть Рохос?

  • No
    , 
    not
     
    the
     
    Rojos
    . 
    Is
     
    it
     
    the
     
    Baxters
     
    maybe
    ?

    Нет, не Рохос. Может, Бакстеры?

  • No
    , 
    maybe
     
    not
     
    even
     
    the
     
    Baxters
    .

    Нет, возможно, даже не Бакстеры.

  • You
     
    want
     
    to
     
    get
     
    rich
    ? 
    Well
    , 
    for
     
    that
     
    you
     
    have
     
    come
     
    to
     
    the
     
    right
     
    place
    ,

    Ты хочешь разбогатеть? Ну, ты пришел в нужное место,

  • if
     
    you
     
    use
     
    your
     
    head
    .

    если будешь использовать голову.

  • That
    's
     
    because
     
    everybody
     
    here
     
    has
     
    become
     
    very
     
    rich
    ,

    Потому что все здесь стали очень богаты,

  • or
     
    else
     
    they
     
    are
     
    dead
    .

    или же они мертвы.

  • What
     
    you
     
    want
     
    to
     
    buy
    ? 
    Some
     
    guns
    ? 
    Liquor
    ?

    Что ты хочешь купить? Пару пушек? Алкоголь?

  • You
     
    don
    't
     
    buy
    . 
    You
     
    sell
    . 
    You
     
    sell
     
    lead
     
    in
     
    exchange
     
    for
     
    gold
    .

    Ты не покупаешь. Ты продаешь. Ты продаешь свинец в обмен на золото.

  • You
     
    will
     
    get
     
    rich
     
    here
    , 
    or
     
    you
    'll
     
    be
     
    killed
    .

    Ты разбогатеешь здесь, или тебя убьют.

Похожие фильмы