logo

7.2

7.6

Приключения

Сложность — средняя

1998

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • No
    , 
    no
    , 
    no
    . 
    Oh
    , 
    no
    . 
    Oh
    , 
    no
    .

    О, нет, нет. Только не это.

  • l
    'm
     
    lost
     !
    Where
    's
     
    the
     
    line
     ?

    Я потерялся! Где же цепь?

  • lt
     
    just
     
    went
     
    away
    . 
    What
     
    do
     
    l
     
    do
     ?

    Моя очередь давно прошла. Что же мне делать?

  • Do
     
    not
     
    panic
    . 
    Do
     
    not
     
    panic
     !

    Спокойно. Без паники!

  • We
     
    are
     
    trained
     
    professionals
    . 
    Now
    , 
    stay
     
    calm
    .

    Мы ведь профессионалы своего дела. Так что, возьми себя в руки.

  • We
     
    are
     
    going
     
    around
     
    the
     
    leaf
    .

    Мы просто обойдем этот лист.

  • A
    -
    Around
     
    the
     
    leaf
     ?
    l
     
    don
    't
     
    think
     
    we
     
    can
     
    do
     
    that
    .

    Обойдем лист? Не уверен, что нам это под силу.

  • Oh
    , 
    nonsense
    . 
    This
     
    is
     
    nothing
     
    compared
     
    to
     
    the
     
    twig
     
    of
     

    Это еще ерунда. Вот лист 93-его года действительно создал аварийную ситуацию.

  • - 
    That
    's
     
    it
    . 
    That
    's
     
    it
    . 
    Good
     !

    - Вот так. Вот так. Молодчина!

  • You
    're
     
    doing
     
    great
     !
    There
     
    you
     
    go
    . 
    There
     
    you
     
    go
     !

    Ты просто умница! Так держать. Не останавливайся!

  • Watch
     
    my
     
    eyes
    . 
    Don
    't
     
    look
     
    away
    .

    Смотри мне в глаза. Не вздумай отводить взгляд от меня.

  • Good
     
    job
    , 
    everybody
     !

    Пока все идет гладко!

  • Oh
    , 
    my
    . 
    There
    's
     
    quite
     
    a
     
    gap
    , 
    Mr
    . 
    Soil
    .

    О, Боже. Но ведь цепь разорвана, мистер Соил.

  • She
    's
     
    got
     
    enough
     
    on
     
    her
     
    plate
     
    already
    , 
    training
     
    her
     
    daughter
    .

    Она итак по горло занята, все пытается вразумить свою дочь.

  • Oh
    , 
    yes
    . 
    Princess
     
    Atta
    , 
    the
     
    poor
     
    dear
    .

    Вот оно что. Принцессу Атту, бедняжка.

  • Oh
    , 
    wind
    's
     
    died
     
    down
    . 
    They
    'll
     
    be
     
    here
     
    soon
    .

    О, ветер уже улегся. Они будут здесь с минуты на минуту.

  • There
    's
     
    a
     
    gap
     
    in
     
    the
     
    line
    . 
    What
     
    are
     
    we
     
    gonna
     
    do
     ?

    В цепи произошли сбои. Что же нам делать?

  • lt
    's
     
    okay
    , 
    Your
     
    Highness
    . 
    Gaps
     
    happen
    . 
    We
     
    just
     
    lost
     
    a
     
    few
     
    inches
    , 
    that
    's
     
    all
    .

    Не волнуйтесь, Ваше Высочество. Такое бывает. Цепь разорвана всего на каких-то пару дюймов.

  • Oh
    . 
    Right
    .

    А, хорошо.

  • Your
     
    Highness
    , 
    l
     
    can
    't
     
    count
     
    when
     
    you
     
    hover
     
    like
     
    that
    .

    Ваше Высочество, я не могу производить подсчеты, когда. Вы жужжите над моих ухом.

Похожие фильмы