logo

6.0

6.8

Ужасы

Сложность — высокая

2010

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • "
    Do
     
    you
     
    ever
     
    have
     
    emotions
     
    that
     
    you
     
    can
    't
     
    explain
    ?"

    У вас бывают эмоции, которые сложно объяснить?

  • Have
     
    you
     
    ever
     
    lost
     
    control
     
    of
     
    these
     
    emotions
    ?

    Вы когда-нибудь теряли контроль над этими эмоциями?

  • "
    Do
     
    these
     
    emotions
     
    have
     
    a
     
    name
    ?"

    У этих эмоций есть имя?

  • These
     
    were
     
    the
     
    first
     
    three
     
    questions

    Это были первые 3 вопроса

  • that
     
    Dr
    . 
    Malison
     
    asked
     
    of
     
    Joseph
     
    Kinkirk

    доктора Мэлисона Джозефу Кинкерку

  • just
     
    six
     
    hours
     
    after
     
    his
     
    arrest
    .

    спустя 6 часов после его ареста.

  • To
     
    which
     
    Kinkirk
     
    answered
    ,

    Ответом Кинкерка было:

  • "
    Yes
    . 
    Yes
    ." 
    And
     "
    Henry
    ."

    "Да, да и Генри".

  • This
     
    course
     
    of
     
    exchange
     
    laid
     
    the
     
    foundation

    Этот секундный разговор лёг в основу защиты,

  • for
     
    a
     
    defense
     
    that
     
    failed
    ,

    которая развалилась.

  • not
     
    only
     
    because
     
    of
     
    the
     
    meticulously
     
    collected
     
    physical
     
    evidence
    ,

    И не только по причине тщательно собранных физических доказательств,

  • but
     
    also
     
    because
     
    of
     
    the
     
    currently
     
    accepted
     
    opinion
     
    in
     
    modern
     
    psychology
    :

    но и также благодаря общепринятому мнению в современной психологии -

  • multiple
     
    personality
     
    syndrome
     
    does
     
    not
     
    exist
    .

    Синдром расщепления личности не существует.

  • It
     
    was
     
    a
     
    psychological
     
    fad
    , 
    a
     
    therapist
    -
    induced
     
    disorder
    ,

    Это был такой психологический трюк. Психиатр упомянул болезнь,

  • perpetuated
     
    by
     
    an
     
    unending
     
    barrage
     
    of
     
    TV
     
    talk
     
    shows
     
    and
     
    novels
    ,

    постоянно обсуждаемую на бесконечных Теле Ток-шоу в романах

  • and
     
    ill
    -
    conceived
     
    Hollywood
     
    movies
    .

    и в этих бестолковых голливудских фильмах.

  • Joseph
     
    Kinkirk
     
    has
     
    been
     
    under
     
    observation

    Джозеф Кинкерк был под наблюдением

  • at
     
    various
     
    psychiatric
     
    institutions
     
    for
     
    most
     
    of
     
    his
     
    adult
     
    life
    ,

    разных психиатрических институтов, большую часть своей жизни.

  • and
     
    yet
     
    there
     
    has
     
    not
     
    been
     
    one
     
    documented
     
    reference

    Не было ни одного, подтверждённого упоминания

  • to
     
    Henry
     
    until
     
    after
     
    his
     
    arrest
    .

    о Генри, до момента его ареста.

Похожие фильмы