ПОИСК

Чужестранка

Акцентыопределено автоматически Шотландский Jamie Fraser (Sam Heughan), Roger Wakefield, Roger MacKenzie, Roger… (Richard Rankin), Ian Fraser Murray, Young Ian Murray (John Bell), Murtagh Fitzgibbons Fraser (Duncan Lacroix) БританскийClaire Randall Fraser (Caitríona Balfe) АмериканскийBrianna Randall, Brianna MacKenzie, Bri… (Sophie Skelton)У Клэр обычно английский британский акцент, у Брианны — американский; большинство остальных главных героев — шотландцы. C1 Драма, Фэнтези 2014–2026 8 сезонов, 101 эпизод Субтитры: EN · RU

Магия кельтов переносит Клэр в Шотландию XVIII века. Фэнтези о любви сквозь века по бестселлеру Дианы Гэблдон

Рейтинг Кинопоиск 8.0
Рейтинг IMDB 8.3
Рейтинг TMDB 8.2
Откройте в браузере Для входа и полного экрана

В ролях

30
Режиссёры Джон Дал, Metin Hüseyin, Джейми Пэйн Сценарист Diana Gabaldon Композитор Беар Маккрири
в роли Claire Randall Fraser Кейтриона Бэлфи
Кейтриона Бэлфи
Caitríona Balfe
в роли Jamie Fraser Сэм Хьюэн
Сэм Хьюэн
Sam Heughan
в роли Brianna Randall, Brianna MacKenzie, Brianna Randall Fraser Софи Скелтон
Софи Скелтон
Sophie Skelton
в роли Roger Wakefield, Roger MacKenzie, Roger Wakefield MacKenzie Ричард Рэнкин
Ричард Рэнкин
Richard Rankin
в роли Ian Fraser Murray, Young Ian Murray Джон Белл
Джон Белл
John Bell
в роли Murtagh Fitzgibbons Fraser Дункан Лакруа
Дункан Лакруа
Duncan Lacroix
в роли Fergus Claudel Fraser Сесар Домбой
Сесар Домбой
César Domboy
в роли Marsali MacKimmie Fraser, Marsali MacKimmie Лорен Лайл
Лорен Лайл
Lauren Lyle
в роли Frank Randall, Jonathan 'Black Jack' Randall Тобиас Мензис
Тобиас Мензис
Tobias Menzies
в роли Lizzie Wemyss Кейтлин О’Райан
Кейтлин О’Райан
Caitlin O'Ryan
в роли Lord John Grey Дэвид Берри
Дэвид Берри
David Berry
в роли William Ransom Чарльз Вандерварт
Чарльз Вандерварт
Charles Vandervaart
в роли Josiah, Keziah Beardsley, Josiah Beardsley Пол Горман
Пол Горман
Paul Gorman
в роли Rachel Hunter, Rachel Murray Иззи Мейкл-Смолл
Иззи Мейкл-Смолл
Izzy Meikle-Small
в роли Rupert MacKenzie Grant O'Rourke
Grant O'Rourke
в роли Dougal MacKenzie, Buck MacKenzie Грэм Мактавиш
Грэм Мактавиш
Graham McTavish
в роли Angus Mhor Стивен Уолтерс
Стивен Уолтерс
Stephen Walters
в роли Ronnie Sinclair Paul Donnelly
Paul Donnelly
в роли Mandy MacKenzie
Роза Моррис
Rosa Morris
в роли Arch Bug Hugh Ross
Hugh Ross
в роли Jemmy MacKenzie
Блейк Джонстон-Миллер
Blake Johnston-Miller
в роли William 'Buck' MacKenzie Диармайд Мёртэг
Диармайд Мёртэг
Diarmaid Murtagh
в роли Fergus Romann Berrux
Romann Berrux
в роли Mrs. Bug, Murdina Bug Sarah Collier
Sarah Collier
в роли Germain Fraser Robin Scott
Robin Scott
в роли Evan Lindsay Gary Lamont
Gary Lamont
в роли Stephen Bonnet Эд Спилирс
Эд Спилирс
Ed Speleers
в роли Hiram Crombie Antony Byrne
Antony Byrne
в роли Jemmy MacKenzie Эндрю Адэр
Эндрю Адэр
Andrew Adair
в роли Jemmy MacKenzie Matthew Adair
Matthew Adair

×

Клэр, работавшая медсестрой во время Второй мировой войны, случайно перемещается во времени и попадает в 1743 год. В этом мире, полном приключений, она знакомится с шотландским рыцарем Джейми. У героев завязывается страстный роман, несмотря на то, что сердце Клэр разрывается между двумя мужчинами — Джейми и ее мужем Фрэнком, который остался в другом времени.

Описание на английском

The story of Claire Randall, a married combat nurse from 1945 who is mysteriously swept back in time to 1743, where she is immediately thrown into an unknown world where her life is threatened. When she is forced to marry Jamie, a chivalrous and romantic young Scottish warrior, a passionate affair is ignited that tears Claire's heart between two vastly different men in two irreconcilable lives.

Оригинальное название:
Outlander
Русское название:
Чужестранка
Язык:
Английский язык
Субтитры:
Английские,Русские
Уровень лексики:
C1
Акценты и диалекты:
Шотландский Акцентыопределено автоматически Шотландский Jamie Fraser (Sam Heughan), Roger Wakefield, Roger MacKenzie, Roger… (Richard Rankin), Ian Fraser Murray, Young Ian Murray (John Bell), Murtagh Fitzgibbons Fraser (Duncan Lacroix) БританскийClaire Randall Fraser (Caitríona Balfe) АмериканскийBrianna Randall, Brianna MacKenzie, Bri… (Sophie Skelton)У Клэр обычно английский британский акцент, у Брианны — американский; большинство остальных главных героев — шотландцы.
Возраст:
18+только для взрослых
Годы показа:
2014 - 2026 (в этом году)
Статус:
завершён
Сезоны:
8 сезонов, 101 эпизод
Жанры:
Страна:
Великобритания,США
Рейтинги:
IMDb 8.3, Кинопоиск 8

Что говорят зрители про язык

Оценки субтитров
Оригинал 5,0 103 оценок
Перевод 4,8 97 оценок
Метки из отзывов
Для какого уровня
Выше среднего (B2)
1 из 1
Понятно на слух
Иногда нужны субтитры
1 из 1
Чаще всего в речи
Сильный акцент1 Разговорный сленг1 Идиомы и игра слов1

Отзывов пока нет

Расскажите, как фильм идёт на слух: сложно ли смотреть, кому подойдёт, что мешает. Это полезнее оценки — её и так дают КиноПоиск с IMDb.

Похожие сериалы

Рейтинг Кинопоиск 8.0
Чужестранка: Кровь от крови моей

Чужестранка: Кровь от крови моей

2025–2026, Драма

Рейтинг Кинопоиск 7.8
Рейтинг IMDB 7.8
Открытие ведьм

Открытие ведьм

2018–2022, Фэнтези, Драма

Рейтинг Кинопоиск 9.0
Рейтинг IMDB 9.2
Игра Престолов

Игра Престолов

2011–2019, Фэнтези, Драма, Боевик

Рейтинг Кинопоиск 8.0
Рейтинг IMDB 8.3
Полдарк

Полдарк

2015–2019, Драма

Рейтинг Кинопоиск 7.8
Рейтинг IMDB 8.2
Локи

Локи

2021–2023, Драма, Фэнтези

Рейтинг Кинопоиск 8.5
Рейтинг IMDB 8.7
Аббатство Даунтон

Аббатство Даунтон

2010–2015, Драма

Рейтинг Кинопоиск 7.3
Рейтинг IMDB 7.8
Агент Картер

Агент Картер

2015–2016, Драма, Фэнтези

Рейтинг Кинопоиск 8.5
Рейтинг IMDB 8.3
Я ругаюсь

Я ругаюсь

2025, Драма, Исторический

Рейтинг Кинопоиск 7.7
Рейтинг IMDB 7.9
Настоящая кровь

Настоящая кровь

2008–2014, Фэнтези, Драма, Детектив

Рейтинг Кинопоиск 8.0
Рейтинг IMDB 7.7
Дневники вампира

Дневники вампира

2009–2017, Драма, Фэнтези

Рейтинг Кинопоиск 8.4
Рейтинг IMDB 8.6
Корона

Корона

2016–2023, Драма

Рейтинг Кинопоиск 8.1
Рейтинг IMDB 7.6
Жена путешественника во времени

Жена путешественника во времени

2022, Фэнтези, Драма