В этом сериале Дэвид Аттенборо показывает изумительную приспособляемость наиболее успешной группы животных на планете. Используя новаторские макроскопические методы съёмки, он беспрецедентно подробно исследует сложное поведение этих очаровательных созданий в сложной среде их жизни, обычно скрытой от человеческого глаза. От армии муравьёв-убийц до пауков, ткущих свои шёлковые ловушки, свирепых скорпионов, со своим парализующим жалом, жуков, стреляющих кипящими химическими веществами в своих врагов, пчёл, общающихся покачивающимся танцем, и насекомых-убийц, одевающих на себя трупы своих жертв. Присоединяйтесь в полной приключений нашей экспедиции и будьте свидетелями показанных потрясающих видов.
It s a small world after all. In this revolutionary new series, David Attenborough reveals the marvellous adaptability of the most successful group of animals on the planet. Using pioneering macroscopic filmmaking techniques, he explores in unparalleled detail the intricate, sophisticated behaviours of these fascinating creatures and the complexity of the environments they build and inhabit, in a world normally hidden from the human eye. From armies of killer ants to spiders weaving silken trap doors, ferocious scorpions with paralysing stings, beetles shooting boiling chemicals at their enemies, bees communicating with a waggle dance and assassin bugs that clothe themselves in their victims corpses; David Attenborough will as never before take viewers deep into the macroscopic world of bugs.