ПОИСК
Анатомия страсти

Анатомия страсти / Grey's Anatomy

Средняя сложность
2005 - 2025
драма
22 сезона
Ellen Pompeo
Ellen Pompeo
Meredith Grey
Chandra Wilson
Chandra Wilson
Miranda Bailey
director
James Pickens Jr.
James Pickens Jr.
Richard Webber
Kevin McKidd
Kevin McKidd
Owen Hunt
director
Justin Chambers
Justin Chambers
Alex Karev
Camilla Luddington
Camilla Luddington
Jo Wilson
Jesse Williams
Jesse Williams
Jackson Avery
Patrick Dempsey
Patrick Dempsey
Derek Shepherd
Caterina Scorsone
Caterina Scorsone
Amelia Shepherd
Sara Ramirez
Sara Ramirez
Callie Torres
Jessica Capshaw
Jessica Capshaw
Arizona Robbins
Sandra Oh
Sandra Oh
Cristina Yang
Kim Raver
Kim Raver
Teddy Altman
Kelly McCreary
Kelly McCreary
Maggie Pierce
Sarah Drew
Sarah Drew
April Kepner
Jason George
Jason George
Ben Warren
Eric Dane
Eric Dane
Mark Sloan
Giacomo Gianniotti
Giacomo Gianniotti
Andrew DeLuca
Chris Carmack
Chris Carmack
Atticus Lincoln
Jake Borelli
Jake Borelli
Levi Schmitt
Katherine Heigl
Katherine Heigl
Izzie Stevens
Jerrika Hinton
Jerrika Hinton
Stephanie Edwards
Chyler Leigh
Chyler Leigh
Lexie Grey
T.R. Knight
T.R. Knight
George O'Malley
Jaicy Elliot
Jaicy Elliot
Taryn Helm
Debbie Allen
Debbie Allen
director
Rob Corn
Rob Corn
director
Allison Liddi-Brown
Allison Liddi-Brown
director
Shonda Rhimes
Shonda Rhimes
writer
Meg Marinis
Meg Marinis
writer
Stacy McKee
Stacy McKee
writer

1/ 1
41:43
A Hard Day's Night
A Hard Day's Night
Вечер трудного дня
1/ 2
40:57
The First Cut is the Deepest
The First Cut is the Deepest
Первая рана — самая глубокая
1/ 3
41:27
Winning a Battle, Losing the War
Winning a Battle, Losing the War
Выиграть битву, проиграть войну
1/ 4
41:23
No Man's Land
No Man's Land
Ничья земля
1/ 5
41:31
Shake Your Groove Thing
Shake Your Groove Thing
Встряхнись
1/ 6
41:23
If Tomorrow Never Comes
If Tomorrow Never Comes
Если завтра никогда не наступит
1/ 7
41:07
The Self-Destruct Button
The Self-Destruct Button
Кнопка самоликвидации
1/ 8
41:14
Save Me
Save Me
Спаси меня
1/ 9
41:17
Who's Zoomin' Who?
Who's Zoomin' Who?
Кто кого?
2/ 1
43:30
Raindrops Keep Falling On My Head
Raindrops Keep Falling On My Head
Капли дождя продолжают падать на мою голову
2/ 2
43:04
Enough is Enough (No More Tears)
Enough is Enough (No More Tears)
Всему есть предел
2/ 3
43:07
Make Me Lose Control
Make Me Lose Control
Заставь меня потерять контроль
2/ 4
43:08
Deny, Deny, Deny
Deny, Deny, Deny
Отрицай, отрицай, отрицай
2/ 5
43:30
Bring the Pain
Bring the Pain
Причини боль
2/ 6
43:09
Into You Like a Train
Into You Like a Train
Как поезд
2/ 7
43:07
Something to Talk About
Something to Talk About
Кое о чём надо поговорить
2/ 8
43:08
Let It Be
Let It Be
Пусть будет так
2/ 9
43:06
Thanks for the Memories
Thanks for the Memories
Спасибо за воспоминания
2/ 10
43:30
Much Too Much
Much Too Much
Много, слишком много
2/ 11
43:07
Owner of a Lonely Heart
Owner of a Lonely Heart
Хозяин одинокого сердца
2/ 12
43:04
Grandma Got Run Over By a Reindeer
Grandma Got Run Over By a Reindeer
Бабушку сбил олень
2/ 13
43:05
Begin the Begin
Begin the Begin
Начать сначала
2/ 14
42:41
Tell Me Sweet Little Lies
Tell Me Sweet Little Lies
Говори мне сладкую ложь
2/ 15
43:06
Break on Through
Break on Through
Прорыв
2/ 16
43:03
It's the End of the World
It's the End of the World
Это конец света
2/ 17
43:05
As We Know It
As We Know It
Каким мы его знаем
2/ 18
43:04
Yesterday
Yesterday
Вчера
2/ 19
43:31
What Have I Done to Deserve This?
What Have I Done to Deserve This?
Что я сделал, чтобы заслужить это?
2/ 20
43:03
Band-Aid Covers the Bullet Hole
Band-Aid Covers the Bullet Hole
Пластырь закрывает пулевое отверстие
2/ 21
43:05
Superstition
Superstition
Суеверие
2/ 22
43:30
The Name of the Game
The Name of the Game
Название игры
2/ 23
43:06
Blues for Sister Someone
Blues for Sister Someone
Блюз для сестры Кто-то
2/ 24
42:57
Damage Case
Damage Case
Дело о возмещении ущерба
2/ 25
43:09
17 Seconds
17 Seconds
17 секунд
2/ 26
43:05
Deterioration of the Fight or Flight Response
Deterioration of the Fight or Flight Response
Ухудшение реакции «бей или беги»
2/ 27
43:00
Losing My Religion
Losing My Religion
Теряю свою веру
3/ 1
43:27
Time Has Come Today
Time Has Come Today
Время пришло Сегодня
3/ 2
43:06
I Am a Tree
I Am a Tree
Я - Дерево
3/ 3
43:12
Sometimes a Fantasy
Sometimes a Fantasy
Иногда это фантазия
3/ 4
43:11
What I Am
What I Am
Кто я такой
3/ 5
42:50
Oh, the Guilt
Oh, the Guilt
О, это чувство вины
3/ 6
43:11
Let the Angels Commit
Let the Angels Commit
Пусть ангелы совершат
3/ 7
43:07
Where the Boys Are
Where the Boys Are
Где находятся мальчики
3/ 8
43:30
Staring at the Sun
Staring at the Sun
Смотрю на солнце
3/ 9
43:27
From a Whisper to a Scream
From a Whisper to a Scream
От шёпота до крика
3/ 10
43:09
Don't Stand So Close to Me
Don't Stand So Close to Me
Не стой так близко ко мне
3/ 11
43:04
Six Days (1)
Six Days (1)
Шесть дней (1)
3/ 12
43:30
Six Days (2)
Six Days (2)
Шесть дней (2)
3/ 13
43:06
Great Expectations
Great Expectations
Большие ожидания
3/ 14
45:11
Wishin' and Hopin'
Wishin' and Hopin'
Мечтаю и надеюсь
3/ 15
43:05
Walk on Water
Walk on Water
Прогулка по воде
3/ 16
43:04
Drowning on Dry Land
Drowning on Dry Land
Тонущий на суше
3/ 17
43:04
Some Kind of Miracle
Some Kind of Miracle
Какое - то чудо
3/ 18
43:04
Scars and Souvenirs
Scars and Souvenirs
Шрамы и сувениры
3/ 19
45:00
My Favorite Mistake
My Favorite Mistake
Моя любимая ошибка
3/ 20
43:05
Time After Time
Time After Time
Раз за разом
3/ 21
43:30
Desire
Desire
Желание
3/ 22
43:27
The Other Side of This Life (1)
The Other Side of This Life (1)
Другая сторона этой жизни (1)
3/ 23
43:02
The Other Side of This Life (2)
The Other Side of This Life (2)
Другая сторона этой жизни (2)
3/ 24
43:02
Testing 1-2-3
Testing 1-2-3
Тестирование 1-2-3
3/ 25
53:05
Didn't We Almost Have It All?
Didn't We Almost Have It All?
Разве у нас почти не было всего этого?
4/ 1
42:59
A Change Is Gonna Come
A Change Is Gonna Come
Скоро произойдут перемены
4/ 2
42:58
Love/Addiction
Love/Addiction
Любовь / Зависимость
4/ 3
42:58
Let the Truth Sting
Let the Truth Sting
Пусть правда ужалит
4/ 4
42:57
The Heart of the Matter
The Heart of the Matter
В чем суть дела
4/ 5
41:24
Haunt You Every Day
Haunt You Every Day
Преследую тебя каждый день
4/ 6
46:12
Kung Fu Fighting
Kung Fu Fighting
Борьба в Кунг - фу
4/ 7
46:09
Physical Attraction, Chemical Reaction
Physical Attraction, Chemical Reaction
Физическое притяжение, химическая реакция
4/ 8
43:23
Forever Young
Forever Young
Вечно молодой
4/ 9
41:25
Crash Into Me (1)
Crash Into Me (1)
Врезаться в меня (1)
4/ 10
41:23
Crash Into Me (2)
Crash Into Me (2)
Врезаться в меня (2)
4/ 11
41:11
Lay Your Hands on Me
Lay Your Hands on Me
Возложи на меня свои руки
4/ 12
41:26
Where The Wild Things Are
Where The Wild Things Are
Там, где обитают дикие твари
4/ 13
41:23
Piece of My Heart
Piece of My Heart
Кусочек моего сердца
4/ 14
41:23
The Becoming
The Becoming
Становление
4/ 15
41:19
Losing My Mind
Losing My Mind
Я схожу с ума
4/ 16
41:24
Freedom (1)
Freedom (1)
Свобода (1)
4/ 17
41:25
Freedom (2)
Freedom (2)
Свобода (2)
5/ 1
41:25
Dream a Little Dream of Me (1)
Dream a Little Dream of Me (1)
Помечтай немного обо Мне (1)
5/ 2
41:28
Dream a Little Dream of Me (2)
Dream a Little Dream of Me (2)
Помечтай немного обо Мне (2)
5/ 3
41:29
Here Comes the Flood
Here Comes the Flood
Вот и начинается наводнение
5/ 4
41:28
Brave New World
Brave New World
Дивный новый мир
5/ 5
41:27
There's No 'I' in Team
There's No 'I' in Team
В команде нет "Я"
5/ 6
41:28
Life During Wartime
Life During Wartime
Жизнь в военное время
5/ 7
41:26
Rise Up
Rise Up
Поднимайся
5/ 8
43:30
These Ties That Bind
These Ties That Bind
Эти узы, которые связывают
5/ 9
41:30
In the Midnight Hour
In the Midnight Hour
В полночный час
5/ 10
41:28
All by Myself
All by Myself
Совсем один
5/ 11
41:23
Wish You Were Here
Wish You Were Here
Хотел бы я, чтобы ты был здесь
5/ 12
41:28
Sympathy for the Devil
Sympathy for the Devil
Сочувствие к дьяволу
5/ 13
41:29
Stairway to Heaven
Stairway to Heaven
Лестница в небеса
5/ 14
41:26
Beat Your Heart Out
Beat Your Heart Out
Выбей свое сердце из колеи
5/ 15
41:29
Before and After
Before and After
До и после
5/ 16
41:28
An Honest Mistake
An Honest Mistake
Честная ошибка
5/ 17
41:27
I Will Follow You Into the Dark
I Will Follow You Into the Dark
Я последую за тобой во тьму
5/ 18
41:26
Stand By Me
Stand By Me
Будь рядом со мной
5/ 19
41:30
Elevator Love Letter
Elevator Love Letter
Любовное письмо в лифте
5/ 20
41:30
Sweet Surrender
Sweet Surrender
Сладкая капитуляция
5/ 21
41:27
No Good at Saying Sorry (One More Chance)
No Good at Saying Sorry (One More Chance)
Бесполезно извиняться (Еще один шанс)
5/ 22
41:29
What a Difference a Day Makes
What a Difference a Day Makes
Как все меняется за один день
5/ 23
41:28
Here's to Future Days
Here's to Future Days
Выпьем за будущие дни
5/ 24
41:27
Now or Never
Now or Never
Сейчас или Никогда
6/ 1
41:28
Good Mourning
Good Mourning
Хороший траур
6/ 2
41:27
Goodbye
Goodbye
Прощай
6/ 3
41:16
I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me
I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me
Я всегда чувствую, что кто-то за мной наблюдает
6/ 4
41:28
Tainted Obligation
Tainted Obligation
Порочное обязательство
6/ 5
41:28
Invasion
Invasion
Вторжение
6/ 6
41:26
I Saw What I Saw
I Saw What I Saw
Я Видел то, что видел
6/ 7
41:24
Give Peace a Chance
Give Peace a Chance
Дайте миру шанс
6/ 8
41:25
Invest In Love
Invest In Love
Инвестируйте в любовь
6/ 9
41:25
New History
New History
Новая история
6/ 10
41:26
Holidaze
Holidaze
Праздничный Азарт
6/ 11
41:27
Blink
Blink
Моргнуть
6/ 12
41:24
I Like You So Much Better When You're Naked
I Like You So Much Better When You're Naked
Ты мне нравишься гораздо больше, когда ты голая
6/ 13
41:24
State of Love and Trust
State of Love and Trust
Состояние любви и доверия
6/ 14
41:27
Valentine's Day Massacre
Valentine's Day Massacre
Резня в День Святого Валентина
6/ 15
41:24
The Time Warp
The Time Warp
Искривление времени
6/ 16
41:27
Perfect Little Accident
Perfect Little Accident
Идеальный маленький несчастный случай
6/ 17
41:27
Push
Push
Толкать
6/ 18
41:25
Suicide is Painless
Suicide is Painless
Самоубийство безболезненно
6/ 19
41:27
Sympathy for the Parents
Sympathy for the Parents
Сочувствие к родителям
6/ 20
41:28
Hook, Line and Sinner
Hook, Line and Sinner
Крючок, Леска и Грешник
6/ 21
41:21
How Insensitive
How Insensitive
Как бесчувственно
6/ 22
41:27
Shiny Happy People
Shiny Happy People
Сияющие счастливые люди
6/ 23
39:17
Sanctuary
Sanctuary
Святилище
6/ 24
41:16
Death and All His Friends
Death and All His Friends
Смерть и все его друзья
7/ 1
41:24
With You I'm Born Again
With You I'm Born Again
С тобой я рождаюсь заново
7/ 2
41:26
Shock to the System
Shock to the System
Шок для системы
7/ 3
43:30
Superfreak
Superfreak
Суперразрыв
7/ 4
41:16
Can't Fight Biology
Can't Fight Biology
Не могу бороться с биологией
7/ 5
41:28
Almost Grown
Almost Grown
Почти взрослый
7/ 6
41:12
These Arms of Mine
These Arms of Mine
Эти мои руки
7/ 7
41:29
That's Me Trying
That's Me Trying
Это я пытаюсь
7/ 8
43:15
Something's Gotta Give
Something's Gotta Give
Что-то должно дать
7/ 9
41:29
Slow Night, So Long
Slow Night, So Long
Медленная ночь, такая долгая
7/ 10
41:29
Adrift and at Peace
Adrift and at Peace
Плывущий по течению и пребывающий в покое
7/ 11
41:28
Disarm
Disarm
Разоружить
7/ 12
41:27
Start Me Up
Start Me Up
Заведи меня
7/ 13
41:28
Don't Deceive Me (Please Don't Go)
Don't Deceive Me (Please Don't Go)
Не обманывай меня (пожалуйста, не уходи)
7/ 14
41:29
P.Y.T. (Pretty Young Thing)
P.Y.T. (Pretty Young Thing)
P.Y.T. (Хорошенькая юная штучка)
7/ 15
41:28
Golden Hour
Golden Hour
Золотой час
7/ 16
41:28
Not Responsible
Not Responsible
Не несет ответственности
7/ 17
41:28
This is How We Do it
This is How We Do it
Вот как мы это делаем
7/ 18
42:12
Song Beneath the Song
Song Beneath the Song
Песня под песней
7/ 19
41:26
It's a Long Way Back
It's a Long Way Back
Это долгий путь назад
7/ 20
41:17
White Wedding
White Wedding
Белая свадьба
7/ 21
41:28
I Will Survive
I Will Survive
Я выживу
7/ 22
41:29
Unaccompanied Minor
Unaccompanied Minor
Несовершеннолетний без сопровождения
8/ 1
43:12
Free Falling
Free Falling
Свободное падение
8/ 2
43:12
She's Gone
She's Gone
Она ушла
8/ 3
43:15
Take the Lead
Take the Lead
Возьмите на себя инициативу
8/ 4
43:12
What is it About Men?
What is it About Men?
Что такого особенного в мужчинах?
8/ 5
43:13
Love, Loss and Legacy
Love, Loss and Legacy
Любовь, потери и наследие
8/ 6
43:12
Poker Face
Poker Face
Покерное лицо
8/ 7
43:12
Put Me In, Coach
Put Me In, Coach
Подключи меня, тренер
8/ 8
43:12
Heart-Shaped Box
Heart-Shaped Box
Коробка в форме сердца
8/ 9
43:13
Dark Was the Night
Dark Was the Night
Темная была ночь
8/ 10
43:12
Suddenly
Suddenly
Внезапно
8/ 11
43:11
This Magic Moment
This Magic Moment
Этот волшебный момент
8/ 12
43:12
Hope for the Hopeless
Hope for the Hopeless
Надежда для безнадежных
8/ 13
43:10
If/Then
If/Then
Если / То
8/ 14
43:12
All You Need is Love
All You Need is Love
Все, что тебе нужно, - это любовь
8/ 15
43:12
Have You Seen Me Lately?
Have You Seen Me Lately?
Ты видел меня в последнее время?
8/ 16
43:12
If Only You Were Lonely
If Only You Were Lonely
Если бы ты только был одинок
8/ 17
43:13
One Step Too Far
One Step Too Far
Один шаг слишком далеко
8/ 18
42:11
The Lion Sleeps Tonight
The Lion Sleeps Tonight
Лев спит этой ночью
8/ 19
42:12
Support System
Support System
Система поддержки
8/ 20
43:12
The Girl with No Name
The Girl with No Name
Девушка без имени
8/ 21
43:13
Moment of Truth
Moment of Truth
Момент истины
8/ 22
43:12
Let the Bad Times Roll
Let the Bad Times Roll
Пусть наступят плохие времена
8/ 23
43:14
Migration
Migration
Миграция
8/ 24
43:13
Flight
Flight
Полет
9/ 1
43:02
Going Going Gone
Going Going Gone
Уходящий Уходящий Уходящий
9/ 2
43:08
Remember The Time
Remember The Time
Вспомни то время
9/ 3
43:05
Love the One You're With
Love the One You're With
Люби того, с кем ты рядом
9/ 4
43:07
I Saw Her Standing There
I Saw Her Standing There
Я видел, как она стояла там
9/ 5
43:00
Beautiful Doom
Beautiful Doom
Прекрасная гибель
9/ 6
42:56
Second Opinion
Second Opinion
Второе мнение
9/ 7
43:04
I Was Made for Lovin' You
I Was Made for Lovin' You
Я был создан для того, чтобы любить тебя.
9/ 8
43:03
Love Turns You Upside Down
Love Turns You Upside Down
Любовь переворачивает тебя с ног на голову
9/ 9
43:08
Run, Baby, Run
Run, Baby, Run
Беги, детка, беги
9/ 10
43:08
Things We Said Today
Things We Said Today
То, что мы сказали сегодня
9/ 11
43:08
The End is the Beginning is the End
The End is the Beginning is the End
Конец - это начало - это конец
9/ 12
43:07
Walking on a Dream
Walking on a Dream
Хождение по мечте
9/ 13
43:12
Bad Blood
Bad Blood
Дурная кровь
9/ 14
41:12
The Face of Change
The Face of Change
Лицо перемен
9/ 15
43:13
Hard Bargain
Hard Bargain
Трудная Сделка
9/ 16
43:12
This is Why We Fight
This is Why We Fight
Вот почему мы боремся
9/ 17
43:12
Transplant Wasteland
Transplant Wasteland
Пересадка пустоши
9/ 18
43:13
Idle Hands
Idle Hands
Праздные руки
9/ 19
43:02
Can't Fight This Feeling
Can't Fight This Feeling
Не могу бороться с этим чувством
9/ 20
43:11
She's Killing Me
She's Killing Me
Она убивает меня
9/ 21
40:13
Sleeping Monster
Sleeping Monster
Спящий монстр
9/ 22
43:13
Do You Believe in Magic?
Do You Believe in Magic?
Ты веришь в магию?
9/ 23
43:12
Readiness is All
Readiness is All
Готовность - это все
9/ 24
43:13
Perfect Storm
Perfect Storm
Идеальный Шторм
10/ 1
43:04
Seal Our Fate
Seal Our Fate
Реши нашу судьбу
10/ 2
43:03
I Want You with Me
I Want You with Me
Я хочу, чтобы ты была со мной
10/ 3
43:02
Everybody's Crying Mercy
Everybody's Crying Mercy
Все взывают к милосердию
10/ 4
43:03
Puttin' on the Ritz
Puttin' on the Ritz
Останавливаюсь в отеле "Ритц".
10/ 5
43:03
I Bet It Stung
I Bet It Stung
Держу пари, это задело
10/ 6
43:02
Map of You
Map of You
Карта тебя
10/ 7
43:04
Thriller
Thriller
Триллер
10/ 8
43:03
Two Against One
Two Against One
Двое против одного
10/ 9
43:03
Sorry Seems to Be the Hardest Word
Sorry Seems to Be the Hardest Word
"Прости", кажется, самое сложное слово
10/ 10
43:03
Somebody That I Used To Know
Somebody That I Used To Know
Кто-то, кого я когда-то знал
10/ 11
43:02
Man on the Moon
Man on the Moon
Человек на луне
10/ 12
43:03
Get Up, Stand Up
Get Up, Stand Up
Вставай, вставай
10/ 13
43:01
Take It Back
Take It Back
Возьми свои слова обратно
10/ 14
42:58
You've Got to Hide Your Love Away
You've Got to Hide Your Love Away
Ты должен прятать свою любовь подальше.
10/ 15
43:02
Throwing it All Away
Throwing it All Away
Выбрасывая все это прочь
10/ 16
43:03
We Gotta Get Out of This Place
We Gotta Get Out of This Place
Мы должны убираться из этого места
10/ 17
43:03
Do You Know?
Do You Know?
Ты знаешь?
10/ 18
43:00
You Be Illin'
You Be Illin'
Ты Заболеешь
10/ 19
43:04
I'm Winning
I'm Winning
Я выигрываю
10/ 20
43:01
Go It Alone
Go It Alone
Сделай это в одиночку
10/ 21
43:03
Change of Heart
Change of Heart
Изменение взглядов
10/ 22
43:03
We Are Never Ever Getting Back Together
We Are Never Ever Getting Back Together
Мы никогда больше не будем вместе
10/ 23
43:02
Everything I Try to Do, Nothing Seems to Turn Out Right
Everything I Try to Do, Nothing Seems to Turn Out Right
Что бы я ни пытался сделать, кажется, ничего не получается правильно
10/ 24
43:04
Fear (of the Unknown)
Fear (of the Unknown)
Страх (перед неизвестностью)
11/ 1
42:33
I Must Have Lost It on the Wind
I Must Have Lost It on the Wind
Должно быть, я потерял его на ветру
11/ 2
43:03
Puzzle with a Piece Missing
Puzzle with a Piece Missing
Головоломка с отсутствующим фрагментом
11/ 3
43:03
Got to Be Real
Got to Be Real
Должно быть по-настоящему
11/ 4
43:03
Only Mama Knows
Only Mama Knows
Только мама знает
11/ 5
43:02
Bend and Break
Bend and Break
Сгибать и ломать
11/ 6
43:03
Don't Let's Start
Don't Let's Start
Давай не будем начинать
11/ 7
43:03
Could We Start Again, Please?
Could We Start Again, Please?
Не могли бы мы начать сначала, пожалуйста?
11/ 8
43:03
Risk
Risk
Риск
11/ 9
43:03
Where Do We Go from Here?
Where Do We Go from Here?
Куда мы пойдем отсюда?
11/ 10
43:03
The Bed's Too Big Without You
The Bed's Too Big Without You
Кровать слишком большая без тебя
11/ 11
42:59
All I Could Do Was Cry
All I Could Do Was Cry
Все, что я могла сделать, это заплакать
11/ 12
43:03
The Great Pretender
The Great Pretender
Великий притворщик
11/ 13
43:03
Staring at the End
Staring at the End
Смотрю в конец
11/ 14
43:03
The Distance
The Distance
Расстояние
11/ 15
43:03
I Feel the Earth Move
I Feel the Earth Move
Я чувствую, как движется земля.
11/ 16
43:03
Don't Dream It's Over
Don't Dream It's Over
Не мечтай, что все кончено.
11/ 17
43:03
With or Without You
With or Without You
С тобой или без тебя
11/ 18
43:03
When I Grow Up
When I Grow Up
Когда я вырасту
11/ 19
43:03
Crazy Love
Crazy Love
Безумная любовь
11/ 20
43:03
One Flight Down
One Flight Down
На один пролет ниже
11/ 21
43:03
How to Save a Life
How to Save a Life
Как спасти жизнь
11/ 22
1:22:35
She's Leaving Home
She's Leaving Home
Она уходит из дома
11/ 23
43:03
Time Stops
Time Stops
Время останавливается
11/ 24
42:53
You're My Home
You're My Home
Ты - мой Дом
12/ 1
43:03
Sledgehammer
Sledgehammer
Кувалда
12/ 2
42:47
Walking Tall
Walking Tall
Идущий во весь рост
12/ 3
43:02
I Choose You
I Choose You
Я выбираю тебя
12/ 4
43:02
Old-Time Rock-and-Roll
Old-Time Rock-and-Roll
Старый рок-н-ролл
12/ 5
43:01
Guess Who's Coming to Dinner?
Guess Who's Coming to Dinner?
Угадай, кто придет на ужин?
12/ 6
43:02
The Me Nobody Knows
The Me Nobody Knows
Тот я, которого никто не знает
12/ 7
43:03
Something Against You
Something Against You
Что-то против тебя
12/ 8
43:02
Things We Lost in the Fire
Things We Lost in the Fire
Вещи, которые мы потеряли в огне
12/ 9
43:03
The Sound of Silence
The Sound of Silence
Звук тишины
12/ 10
43:03
All I Want Is You
All I Want Is You
Все, чего я хочу, - это ты
12/ 11
43:03
Unbreak My Heart
Unbreak My Heart
Разбей мое сердце
12/ 12
43:03
My Next Life
My Next Life
Моя следующая жизнь
12/ 13
42:53
All Eyez on Me
All Eyez on Me
Все смотрят на меня
12/ 14
41:31
Odd Man Out
Odd Man Out
Лишний человек на улице
12/ 15
1:26:13
I Am Not Waiting Anymore
I Am Not Waiting Anymore
Я больше не собираюсь ждать
12/ 16
43:02
When It Hurts So Bad
When It Hurts So Bad
Когда это причиняет такую сильную боль
12/ 17
42:48
I Wear the Face
I Wear the Face
Я ношу это лицо
12/ 18
41:09
There’s a Fine, Fine Line
There’s a Fine, Fine Line
Здесь есть тонкая-тонкая грань
12/ 19
43:03
It’s Alright, Ma (I’m Only Bleeding)
It’s Alright, Ma (I’m Only Bleeding)
Все в порядке, ма (у меня всего лишь идет кровь)
12/ 20
42:30
Trigger Happy
Trigger Happy
Триггер счастлив
12/ 21
43:03
You're Gonna Need Someone on Your Side
You're Gonna Need Someone on Your Side
Тебе понадобится кто-то на твоей стороне
12/ 22
43:03
Mama Tried
Mama Tried
Мама пыталась
12/ 23
42:58
At Last
At Last
Наконец-то
12/ 24
43:03
Family Affair
Family Affair
Семейное дело
13/ 1
43:02
Undo
Undo
Отменить
13/ 2
42:54
Catastrophe and the Cure
Catastrophe and the Cure
Катастрофа и лекарство
13/ 3
42:33
I Ain't No Miracle Worker
I Ain't No Miracle Worker
Я никакой не чудотворец
13/ 4
42:48
Falling Slowly
Falling Slowly
Медленно падающий
13/ 5
42:50
Both Sides Now
Both Sides Now
Теперь обе стороны
13/ 6
43:03
Roar
Roar
Рев
13/ 7
42:44
Why Try to Change Me Now
Why Try to Change Me Now
Зачем пытаться изменить меня сейчас?
13/ 8
41:00
The Room Where It Happens
The Room Where It Happens
Комната, где это происходит
13/ 9
43:08
You Haven't Done Nothin'
You Haven't Done Nothin'
Ты ничего не сделал
13/ 10
43:03
You Can Look (But You'd Better Not Touch)
You Can Look (But You'd Better Not Touch)
Вы можете посмотреть (но лучше не трогать)
13/ 11
42:32
Jukebox Hero
Jukebox Hero
Герой музыкального автомата
13/ 12
43:03
None of Your Business
None of Your Business
Не твое дело
13/ 13
43:03
It Only Gets Much Worse
It Only Gets Much Worse
Становится только намного хуже
13/ 14
42:49
Back Where You Belong
Back Where You Belong
Вернись туда, где твое место
13/ 15
42:38
Civil War
Civil War
Гражданская война
13/ 16
43:03
Who Is He (And What Is He To You)?
Who Is He (And What Is He To You)?
Кто он (и что он для вас)?
13/ 17
42:52
'Til I Hear It from You
'Til I Hear It from You
Пока я не услышу это от тебя
13/ 18
42:21
Be Still, My Soul
Be Still, My Soul
Успокойся, душа моя.
13/ 19
41:30
What's Inside
What's Inside
Что там внутри
13/ 20
41:15
In the Air Tonight
In the Air Tonight
Сегодня вечером в воздухе
13/ 21
42:43
Don't Stop Me Now
Don't Stop Me Now
Не останавливай меня сейчас
13/ 22
42:00
Leave It Inside
Leave It Inside
Оставь это внутри
13/ 23
41:43
True Colors
True Colors
Истинные цвета
13/ 24
43:03
Ring of Fire
Ring of Fire
Огненное кольцо
14/ 1
42:51
Break Down the House
Break Down the House
Сломать дом
14/ 2
43:03
Get Off on the Pain
Get Off on the Pain
Получай удовольствие от боли
14/ 3
43:01
Go Big or Go Home
Go Big or Go Home
Будь большим или отправляйся домой
14/ 4
42:53
Ain't That a Kick in the Head
Ain't That a Kick in the Head
Разве это не удар по голове
14/ 5
42:05
Danger Zone
Danger Zone
Опасная зона
14/ 6
42:19
Come on Down to My Boat, Baby
Come on Down to My Boat, Baby
Спускайся ко мне на яхту, детка
14/ 7
40:57
Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story
Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story
Кто живет, кто умирает, кто рассказывает твою историю
14/ 8
41:16
Out of Nowhere
Out of Nowhere
Из ниоткуда
14/ 9
42:32
1-800-799-7233
1-800-799-7233
1-800-799-7233
14/ 10
42:36
Personal Jesus
Personal Jesus
Личный Иисус
14/ 11
41:07
(Don't Fear) the Reaper
(Don't Fear) the Reaper
(Не бойся) жнеца
14/ 12
42:54
Harder, Better, Faster, Stronger
Harder, Better, Faster, Stronger
Жестче, лучше, быстрее, сильнее
14/ 13
43:03
You Really Got a Hold on Me
You Really Got a Hold on Me
Ты действительно завладел мной
14/ 14
42:58
Games People Play
Games People Play
Игры, в которые играют люди
14/ 15
43:02
Old Scars, Future Hearts
Old Scars, Future Hearts
Старые шрамы, будущие сердца
14/ 16
43:00
Caught Somewhere in Time
Caught Somewhere in Time
Оказавшийся где-то во времени
14/ 17
44:00
One Day Like This
One Day Like This
Однажды, вот так
14/ 18
43:03
Hold Back the River
Hold Back the River
Сдержать реку
14/ 19
42:01
Beautiful Dreamer
Beautiful Dreamer
Прекрасная мечтательница
14/ 20
40:29
Judgment Day
Judgment Day
Судный день
14/ 21
42:57
Bad Reputation
Bad Reputation
Плохая репутация
14/ 22
42:59
Fight for Your Mind
Fight for Your Mind
Сражайся за свой разум
14/ 23
42:34
Cold as Ice
Cold as Ice
Холодный как лёд
14/ 24
42:55
All of Me
All of Me
Весь я
15/ 1
43:03
With a Wonder and a Wild Desire
With a Wonder and a Wild Desire
С удивлением и диким желанием
15/ 2
43:08
Broken Together
Broken Together
Сломанные вместе
15/ 3
43:08
Gut Feeling
Gut Feeling
Внутреннее чутье
15/ 4
42:43
Momma Knows Best
Momma Knows Best
Маме виднее
15/ 5
42:50
Everyday Angel
Everyday Angel
Повседневный ангел
15/ 6
43:02
Flowers Grow Out of My Grave
Flowers Grow Out of My Grave
Цветы растут на моей могиле
15/ 7
43:02
Anybody Have a Map?
Anybody Have a Map?
У кого-нибудь есть карта?
15/ 8
43:02
Blowin' in the Wind
Blowin' in the Wind
Развевающийся на ветру
15/ 9
43:02
Shelter from the Storm
Shelter from the Storm
Укрытие от бури
15/ 10
42:02
Help, I'm Alive
Help, I'm Alive
Помогите, я жив
15/ 11
43:59
The Winner Takes It All
The Winner Takes It All
Победитель получает все
15/ 12
43:54
Girlfriend in a Coma
Girlfriend in a Coma
Девушка в коме
15/ 13
42:55
I Walk the Line
I Walk the Line
Я переступаю черту
15/ 14
40:18
I Want a New Drug
I Want a New Drug
Я хочу новый наркотик
15/ 15
43:01
We Didn't Start the Fire
We Didn't Start the Fire
Не мы устраивали пожар
15/ 16
42:30
Blood and Water
Blood and Water
Кровь и вода
15/ 17
43:03
And Dream of Sheep
And Dream of Sheep
И мечтаю об овцах
15/ 18
42:26
Add It Up
Add It Up
Сложите это вместе
15/ 19
43:41
Silent All These Years
Silent All These Years
Молчал все эти годы
15/ 20
43:01
The Whole Package
The Whole Package
Весь пакет услуг
15/ 21
43:02
Good Shepherd
Good Shepherd
Добрый пастырь
15/ 22
43:03
Head Over High Heels
Head Over High Heels
По уши влюблен в высокие каблуки
15/ 23
42:28
What I Did for Love (I)
What I Did for Love (I)
Что я сделал ради любви
15/ 24
42:24
Drawn to the Blood
Drawn to the Blood
Тянется к крови
15/ 25
42:56
Jump into the Fog
Jump into the Fog
Прыгай в туман
16/ 1
42:59
Nothing Left to Cling To
Nothing Left to Cling To
Не осталось ничего, за что можно было бы уцепиться
16/ 2
43:02
Back in the Saddle
Back in the Saddle
Снова в седле
16/ 3
43:03
Reunited
Reunited
Воссоединившийся
16/ 4
42:47
It's Raining Men
It's Raining Men
Идет дождь, Мужчины
16/ 5
41:32
Breathe Again
Breathe Again
Дыши снова
16/ 6
42:50
Whistlin' Past the Graveyard
Whistlin' Past the Graveyard
Со свистом проезжаю мимо кладбища
16/ 7
43:44
Papa Don't Preach
Papa Don't Preach
Папа, не читай проповедей.
16/ 8
41:29
My Shot
My Shot
Мой выстрел
16/ 9
43:51
Let's All Go to the Bar
Let's All Go to the Bar
Давайте все пойдем в бар
16/ 10
42:53
Help Me Through the Night (II)
Help Me Through the Night (II)
Помоги мне пережить эту ночь (II)
16/ 11
43:01
A Hard Pill to Swallow
A Hard Pill to Swallow
Трудная пилюля для проглатывания
16/ 12
42:57
The Last Supper
The Last Supper
Тайная вечеря
16/ 13
43:03
Save the Last Dance for Me
Save the Last Dance for Me
Прибереги последний танец для меня
16/ 14
42:54
A Diagnosis
A Diagnosis
Диагноз
16/ 15
43:03
Snowblind
Snowblind
Снежная слепота
16/ 16
42:28
Leave a Light On
Leave a Light On
Оставьте включенным свет
16/ 17
42:35
Life on Mars?
Life on Mars?
Жизнь на Марсе?
16/ 18
43:03
Give a Little Bit
Give a Little Bit
Дай немного
16/ 19
43:03
Love of My Life
Love of My Life
Любовь всей моей жизни
16/ 20
41:51
Sing It Again
Sing It Again
Спой это еще раз
16/ 21
43:33
Put on a Happy Face
Put on a Happy Face
Сделай счастливое лицо
17/ 1
44:08
All Tomorrow’s Parties
All Tomorrow’s Parties
Все завтрашние вечеринки
17/ 2
43:02
The Center Won't Hold
The Center Won't Hold
Центр не выдержит
17/ 3
42:04
My Happy Ending
My Happy Ending
Мой счастливый конец
17/ 4
43:18
You'll Never Walk Alone
You'll Never Walk Alone
Ты никогда не будешь ходить одна
17/ 5
43:04
Fight the Power
Fight the Power
Боритесь с властью
17/ 6
43:41
No Time for Despair
No Time for Despair
Нет времени на отчаяние
17/ 7
42:58
Helplessly Hoping
Helplessly Hoping
Беспомощно надеясь
17/ 8
43:02
It's All Too Much
It's All Too Much
Всего этого слишком иного
17/ 9
40:04
In My Life
In My Life
В моей жизни
17/ 10
40:39
Breathe
Breathe
Дышать
17/ 11
42:41
Sorry Doesn't Always Make It Right
Sorry Doesn't Always Make It Right
Извинение не всегда делает все правильно
17/ 12
40:29
Sign O' the Times
Sign O' the Times
Знамение времени
17/ 13
43:18
Good as Hell
Good as Hell
Чертовски хорош
17/ 14
43:05
Look Up Child
Look Up Child
Посмотри вверх, дитя мое
17/ 15
43:00
Tradition
Tradition
Традиция
17/ 16
42:25
I'm Still Standing
I'm Still Standing
Я все еще стою на ногах
17/ 17
43:32
Someone Saved My Life Tonight
Someone Saved My Life Tonight
Кто-то спас мне жизнь сегодня вечером
18/ 1
43:04
Here Comes the Sun (II)
Here Comes the Sun (II)
Вот восходит солнце (II)
18/ 2
42:43
Some Kind of Tomorrow
Some Kind of Tomorrow
Какое-то завтрашнее утро
18/ 3
42:06
Hotter Than Hell
Hotter Than Hell
Жарче, чем в аду
18/ 4
43:07
With a Little Help from My Friends
With a Little Help from My Friends
С небольшой помощью моих друзей
18/ 5
40:28
Bottle Up and Explode!
Bottle Up and Explode!
Закупорьте бутылку и взорвитесь!
18/ 6
42:31
Every Day is a Holiday (With You)
Every Day is a Holiday (With You)
Каждый день - это праздник (с тобой)
18/ 7
41:08
Today Was A Fairytale
Today Was A Fairytale
Сегодняшний день был сказкой
18/ 8
42:16
It Came Upon A Midnight Clear
It Came Upon A Midnight Clear
Это случилось в ясную полночь
18/ 9
44:03
No Time To Die
No Time To Die
Нет времени умирать
18/ 10
41:48
Living in a House Divided
Living in a House Divided
Жизнь в разделенном доме
18/ 11
43:09
Legacy
Legacy
Наследие
18/ 12
41:56
The Makings Of You
The Makings Of You
Твои задатки
18/ 13
41:51
Put The Squeeze On Me
Put The Squeeze On Me
Прижми меня к себе
18/ 14
41:39
Road Trippin’
Road Trippin’
Спотыкающийся на дороге
18/ 15
42:17
Put It To The Test
Put It To The Test
Подвергните это испытанию
18/ 16
43:38
Should I Stay or Should I Go?
Should I Stay or Should I Go?
Должен ли я остаться или мне следует уйти?
18/ 17
43:10
I'll Cover You
I'll Cover You
Я прикрою тебя
18/ 18
42:06
Stronger Than Hate
Stronger Than Hate
Сильнее, чем ненависть
18/ 19
41:58
Out for Blood
Out for Blood
Жаждущий крови
18/ 20
44:36
You Are the Blood
You Are the Blood
Ты - кровь
19/ 1
45:03
Everything Has Changed
Everything Has Changed
Всё изменилось
19/ 2
40:50
Wasn't Expecting That
Wasn't Expecting That
Не ожидал такого
19/ 3
43:04
Let's Talk About Sex
Let's Talk About Sex
Давай поговорим о сексе
19/ 4
43:03
Haunted
Haunted
Преследуемый
19/ 5
40:48
When I Get to the Border
When I Get to the Border
Когда я доберусь до границы
19/ 6
43:04
Thunderstruck
Thunderstruck
Поражённый громом
19/ 7
44:04
I'll Follow the Sun
I'll Follow the Sun
Я буду следовать за солнцем
19/ 8
43:04
All Star
All Star
Вся звезда
19/ 9
44:04
Love Don't Cost a Thing
Love Don't Cost a Thing
Любовь ничего не стоит
19/ 10
42:34
Sisters Are Doin' It for Themselves
Sisters Are Doin' It for Themselves
Сёстры делают это для себя
19/ 11
43:02
Training Day
Training Day
Тренировочный день
19/ 12
41:02
Pick Yourself Up
Pick Yourself Up
Возьми себя в руки
19/ 13
43:01
Cowgirls Don't Cry
Cowgirls Don't Cry
Девушки-ковбои не плачут
19/ 14
43:04
Shadow of Your Love
Shadow of Your Love
Тень твоей любви
19/ 15
43:04
Mama Who Bore Me
Mama Who Bore Me
Мама, которая родила меня
19/ 16
42:49
Gunpowder and Lead
Gunpowder and Lead
Порох и свинец
19/ 17
42:56
Come Fly with Me
Come Fly with Me
Давай полетаем со мной
19/ 18
43:04
Ready to Run
Ready to Run
Готов к запуску
19/ 19
41:56
Wedding Bell Blues
Wedding Bell Blues
Блюз свадебного колокола
19/ 20
44:01
Happily Ever After?
Happily Ever After?
Долго и счастливо жить?
20/ 1
43:17
We've Only Just Begun
We've Only Just Begun
Мы только начали
20/ 2
42:59
Keep the Family Close
Keep the Family Close
Держи семью поближе
20/ 3
42:50
Walk on the Ocean
Walk on the Ocean
Прогулка по океану
20/ 4
43:05
Baby Can I Hold You
Baby Can I Hold You
Детка, можно мне обнять тебя?
20/ 5
43:03
Never Felt So Alone
Never Felt So Alone
Никогда не чувствовал себя таким одиноким
20/ 6
43:01
The Marathon Continues
The Marathon Continues
Марафон продолжается
20/ 7
43:05
She Used to Be Mine
She Used to Be Mine
Когда-то она была моей
20/ 8
43:02
Blood, Sweat and Tears
Blood, Sweat and Tears
Кровь, пот и слёзы
20/ 9
43:05
I Carry Your Heart
I Carry Your Heart
Я ношу твоё сердце
20/ 10
43:05
Burn It Down
Burn It Down
Сожги это дотла
21/ 1
43:20
If Walls Could Talk
If Walls Could Talk
Если бы стены могли говорить
21/ 2
42:50
Take Me to Church
Take Me to Church
Отведи меня в церковь
21/ 3
43:00
I Can See Clearly Now
I Can See Clearly Now
Теперь я ясно вижу
21/ 4
43:05
This One's for the Girls
This One's for the Girls
Это для девочек
21/ 5
43:05
You Make My Heart Explode
You Make My Heart Explode
Ты заставляешь мое сердце взрываться
21/ 6
43:05
Night Moves
Night Moves
Ночные движения
21/ 7
43:05
If You Leave
If You Leave
Если ты уйдешь
21/ 8
43:35
Drop It Like It's Hot
Drop It Like It's Hot
Брось это, как будто оно горячее
21/ 9
42:50
Hit the Floor
Hit the Floor
Ударился об пол
21/ 10
42:44
Jump (For My Love)
Jump (For My Love)
Прыгай (ради моей любви)
21/ 11
43:04
I Still Haven't Found What I'm Looking For
I Still Haven't Found What I'm Looking For
Я всё ещё не нашёл то, что искал
21/ 12
43:05
Ridin' Solo
Ridin' Solo
Едешь в одиночку
21/ 13
43:05
Don't You (Forget About Me)
Don't You (Forget About Me)
Не смей (забывать обо мне)
21/ 14
43:35
Love in the Ice Age
Love in the Ice Age
Любовь в ледниковый период
21/ 15
42:18
Bust Your Windows
Bust Your Windows
Разбейте ваши окна
21/ 16
43:05
Papa Was a Rollin' Stone
Papa Was a Rollin' Stone
Папа был перекатывающимся камнем
21/ 17
43:05
Love You Like a Love Song
Love You Like a Love Song
Люблю тебя, как песню о любви.
21/ 18
43:20
How Do I Live
How Do I Live
Море любви
22/ 1
42:02
Only the Strong Survive
Only the Strong Survive
22/ 2
43:03
We Built This City
We Built This City
22/ 3
42:57
Between Two Lungs
Between Two Lungs
22/ 4
43:00
Goodbye Horses
Goodbye Horses
22/ 5
43:03
Sometimes I Feel Like a Motherless Child
Sometimes I Feel Like a Motherless Child
22/ 6
43:28
When I Crash
When I Crash
22/ 7

Episode 7
22/ 8

Episode 8
22/ 9

Episode 9
22/ 10

Episode 10

Словарь видео

Слова и выражения из видео для изучения
×

В центре событий — молодая женщина-хирург Мередит Грей, дочь известного врача Эллис Грей. Она работает в городской больнице Сиэтла, и её коллеги, такие же начинающие врачи, как она. Хирурги оперируют и влюбляются, заводят истории болезни и служебные романы, хранят свои врачебные тайны, борются с осложнениями у пациентов и в собственной личной жизни. И зачастую отношения с противоположным полом волнуют их не меньше, чем вопрос приобретения ими профессионального опыта.

Follows the personal and professional lives of a group of doctors at Seattle’s Grey Sloan Memorial Hospital.

Оригинальное название:
Grey's Anatomy
Русское название:
Анатомия страсти
Жанры:
драма
Страна:
US
Сложность:
Средняя сложность
Субтитры:
Eng
Годы выпуска:
2005 - 2025
Для возраста:
TV-14
IMDB:
7.6
Кинопоиск:
8.23
8.2
7.6
Скорая помощь

Скорая помощь

1994 - 2009 драма
8.2
7.6
Клиника

Клиника

2001 - 2010 комедия
8.2
7.6
Доктор Хаус

Доктор Хаус

2004 - 2012 драма, детектив, комедия