Henry Alex Rubin

Кэл, офицер полиции и морпех в запасе, привык всё делать по правилам. Когда Устрица, младший сводный брат Кэла, случайно убивает человека во время потасовки в баре и пытается сбежать, Кэл заставляет парня ответить по всей строгости закона. Однако в итоге он понимает, что закон не всегда прав, и решает вытащить Устрицу из тюрьмы.

Рассказ идет про группу современных людей, которые пытаются наладить взаимоотношения с окружающими на фоне «проводного» мира современных технологий. Это самая большая загадка человечества — почему новейшие технологии, призванные объединять людей, на самом деле создают огромную пропасть между ними.