Marie Gruber

1810 г. Разорившийся купец вынужден перебраться в деревню со своим семейством. Трудная деревенская жизнь пришлась по вкусу только его младшей дочери, не унывающей красавице Бель. Спустя некоторое время, спасаясь от разбойников, купец заблудился в лесу и оказался в заброшенном волшебном замке. Невидимый хозяин приютил его. А утром, прогуливаясь по замку, купец сорвал цветок для младшей дочери. Этим он вызвал гнев хозяина, оказавшегося ужасным чудовищем, который пообещал убить его, если не согласится жить в замке одна из его дочерей. Ею оказалась младшая дочь. И теперь ей предстоит раскрыть древнюю тайну замка и, возможно, снять страшное заклятие.

Повествование структурировано на три истории, каждая из которых вызывается из памяти постаревшим Михаэлем Бергом. Первая часть происходит в 1950-е годы в послевоенной Германии, в провинциальном городке, название которого не указывается (подразумевается Гейдельберг). Вторая часть — спустя 10 лет — происходит в Берлине, где Михаэль изучает юриспруденцию. Заключительная часть истории происходит в 1990-е годы.

Восточный Берлин, ноябрь 1984 года. За пять лет до своего низвержения восточно-германское правительство обеспечивает свои притязания на власть беспощадной системой контроля и сыска. Преданный партиец капитан Герд Вислер надеется подняться по служебной лестнице, выполняя работу по сбору улик против драматурга Георга Дрaймана и его подруги - знаменитой театральной актрисы Кристы-Марии Зиланд. Однако он не ожидал, что погружение в мир объекта наблюдения меняет и самого сыскного агента. Погружение в жизнь других - в любовь, литературу, свободу мысли и слова - приводит Вислера к острому осознанию скудости его собственного существования и открывает ему совершенно новый образ жизни, противостоять которому становится всё сложнее. Но когда система уже запущена, она не может быть остановлена. Опасная игра началась…