Leisa Gwenllian

Морфа-Хален — сплоченный валлийский городок, зажатый между величественными горами и наступающим морем. Пока на горизонте собирается мощнейший шторм, бывший детектив, а ныне учительница Джеки Эллис обнаруживает тело своего восьмилетнего ученика Кевина. Эта трагедия пробуждает призраков прошлого — нераскрытого дела об исчезновении племянницы Джеки, которое три года назад разрушило её карьеру. Теперь ей нужно найти правду, пока надвигающаяся стихия не уничтожила все улики.

Остроумная криминальная комедия о неожиданном дуэте: эксцентричном Джоне Чапеле, национальном достоянии и вышедшем на пенсию актёре, некогда игравшем детектива в популярном телешоу «Цезарь», и обаятельной сержантке полиции из Уэльса Джейни Мэллоуан. Объединённые расследованием убийства соседа Джона, они становятся самой странной — и самой забавной — парой сыщиков. Каждую неделю им предстоит распутывать новые загадочные преступления, а живописные пейзажи Уэльса создают атмосферный фон для их приключений.