Paola Nuñez

Полицейские Маркус и Майк узнают из теленовостей, что их погибшего капитана полиции Конрада обвиняют в коррупции и связях с наркокартелями. Они отказываются в это верить, а вскоре получают видеозапись от самого Конрада, снятую им перед смертью, в которой он просит найти своих убийц и восстановить его честное имя. Сделать это не так просто, теперь охота объявлена и на Маркуса и Майка тоже.

Чтобы защитить своё состояние и будущее, безжалостные брат и сестра создают династию, которая начинает рушиться, когда их наследники один за одним загадочно погибают.

Детективы Майк и Маркус снова в деле! Правда, их отстраняют от всех операций, но разве отчаянных друзей когда-нибудь что-либо останавливало? Ведь на этот раз на Майка открывает охоту некто из его прошлой жизни. Так что парням придётся отжечь по полной!