Treyston Braine

Небогатый землевладелец, живущий на севере Англии в ветшающем поместье "Грозовой перевал", однажды подбирает бездомного мальчика и приводит домой. Дочь хозяина Кэтрин называет его Хитклифф, и дети становятся неразлучны. Через несколько лет, когда отец окончательно спускает все деньги, а Кэтрин настаёт пора выходить замуж, девушка хватается за единственный подходящий, по её мнению, вариант - молодого нувориша, который поселился неподалёку. Влюблённый в неё Хитклифф в отчаянии покидает "Грозовой перевал", чтобы через несколько лет вернуться в качестве состоятельного господина.

Мама, папа и их 10-летняя дочка Клэр приезжают в гости к дедушке Лоренсу в его уютный отель в Доломитах. Обычно они всей семьей встречают здесь Рождество, но в этом году все иначе: за окном август, а родители собираются развестись. Узнав, что в этом году праздника не будет, Клэр решает устроить Рождество прямо сейчас — в августе! Девочка уговаривает дедушку помочь ей, и вместе они организовывают множество рождественских активностей с целью воссоединить родителей.