Judy Geeson

Пожилая мизантропка Эль Рейд вынуждена изменить привычный образ жизни и выйти из собственноручно созданного кокона после того, как её 18-летняя внучка Сейдж сообщает, что ей необходима помощь. Женщины отправляются в однодневное путешествие, которое изменит их обоих. Эль будет искать ответы на мучившие вопросы из прошлого, Сейдж - учится противостоять будущему...

Двум псам, пленникам научно-исследовательской лаборатории, удаётся вырваться на свободу. Убегая, они случайно разбивают стеклянную колбу с бактериями чумы. Оказавшись на воле, псы с удивлением обнаруживают, что мир за стенами лаборатории -совсем не тот рай, к которому они так стремились. Ровф, пожилой и довольно циничный лабрадор, поражён суровой дикой природой и враждебностью людей, с которыми они сталкиваются. Его друг Сниттер, добродушный маленький фокстерьер, напротив - оптимист по натуре. В прошлом у него был хороший хозяин, и он надеется встретить доброе сердце и найти свой дом. К счастью, на их пути оказывается дружелюбный лис Тод, который помогает им выбраться из дикой глуши. Но люди, напуганные тем, что собаки могут быть инфицированы чумой, устраивают на них облаву.