Rawiri Pene

Джонни Капахала, юный чемпион по сноуборду из Вермонта, возвращается на остров Оаху, Гавайи, чтобы побывать на свадьбе своего кумира — деда, местной легенды сёрфинга Джонни Цунами, — и поймать несколько знаменитых волн Кауаи. По прибытии Джонни знакомится со своими новыми родственниками, в том числе с «дядей Крисом» — двенадцатилетним сыном своей новой неродной бабушки, который недоволен предстоящим браком. Единственное, чего хочет Крис, — присоединиться к команде маунтинбордистов под предводительством задиристого подростка. Когда дед Джонни и его новая жена открывают магазин товаров для сёрфинга, рассчитанный также на маунтинбордистов, они вскоре оказываются втянуты в войну за территорию с владельцем конкурирующего магазина, который хочет закрыть их бизнес.