Lalor Roddy

Католический учитель и протестантский адвокат, защищающие членов ИРА, вступают в запрещенные отношения на фоне напряженности в Северной Ирландии 1970-х годов в этой экранизации отмеченного наградой романа Луизы Кеннеди.

Белфаст, середина 2010-х. Школьный учитель музыки вместо жены-активистки, выступающей за сохранение и признание ирландского языка официальным, отправляется в полицейский участок в качестве переводчика. Там он знакомится с пойманным во время рейда по ночным клубам гопником, который из принципа отказывается говорить с копами на английском. Стащив из полиции записную книжку задержанного, мужчина обнаруживает в ней неплохие стихи и убеждает парня и его лучшего друга дать миру то, чего он ещё не видел — хип-хоп на ирландском.

Отцу и сыну предстоит вместе отправиться в далекое путешествие к затерянному в горах озеру. Поездка обещает быть не из приятных, ведь они терпеть друг друга не могут. Но последнее желание жены и матери заставит их вновь узнать друг друга.

Фильм рассказывает о борьбе заключённых из Ирландской республиканской армии за признание за собой статуса политических. Сначала они пытаются добиться этого, отказываясь мыться, носить тюремную одежду и всячески разводя грязь в своих камерах. Однако эта тактика не принесла плодов: узников насильно стригли и мыли, избивая при этом до полусмерти. Наконец, один из них — Бобби Сэндс — решает начать смертельную голодовку