Аннук Обуа

Леди Баг и Супер-Кот столкнутся с новым врагом — таинственным, тревожным, неуловимым и все же близким к ним. Очень близким, но они об этом не догадываются. К тому же, Маринетт и Эдриан никогда не были так близки друг к другу, но это не обязательно делает их повседневную жизнь ложем из роз, поскольку они хранят тайны друг от друга. Самая большая тайна в том, что они все еще не знают, что они Леди Баг и Супер-Кот. В новом и образцовом зеленом Париже, в самом сердце новой и революционной школы, наши герои переживут учебный год, полный эмоций и откровений.

В небольшую деревню Емелька прибывает дракон Гругалорагран с коляской, в который спит младенец Юго. Он находит подходящего для отцовства человека — Альберта, который как раз решает бросить приключения и обосноваться в деревне. Гругалорагран оставляет ему сообщение о том, что когда мальчик вырастет и его «сила» проявится, Альберт должен будет поспособствовать его отправке на поиски своей семьи. Через 12 лет у Юго появляется способность к открытию порталов, и он отправляется в путь, заручившись поддержкой старого приятеля Альберта Руэля, отважного рыцаря Перседаля, принцессы Садида Амалии и её телохранителя Евангелин.

В обыкновенной французской школе учатся девочка Маринетт и её одноклассник Андриан, в которого она влюблена. Казалось бы, классическая история первой любви, но... Эти ребята – совсем не те, за кого себя выдают. Когда городу угрожает опасность, Маринетт превращается в супергероиню Леди Баг, а Адриан – в Супер-Кота. Их невероятные способности помогают бороться со злом, но при этом никто из них не знает, кто на самом деле скрывается под маской.

На школьных каникулах Маринетт направляется в Шанхай, чтобы встретиться с Адрианом. Но после прибытия Маринетт теряет все свои вещи, включая Чудо, которое позволяет ей превращаться в Божью коровку!

В честь недели дружбы между Францией и США класс Маринет готовится к поездке в Нью-Йорк. Эдриан тоже хочет поехать, но поначалу его не отпускает отец, к тому же Леди Баг просит Супер-Кота последить за Парижем в ее отсутствие. Когда Габриель все-таки разрешает сыну полететь в Нью-Йорк, Эдриан оказывается перед сложным выбором. Желание посетить Нью-Йорк пересиливает, и он отправляется в долгожданное путешествие. Леди Баг и Супер-Кот не подозревают, что Бражник тоже собирается в город небоскребов, и что им предстоит объединить силы с американскими супергероями, чтобы дать отпор врагу.