Sayaka Senbongi

Во время своей последней экспедиции в подземелье отважный рыцарь Лайос и его команда столкнулись с агрессивно настроенным красным драконом. Им удается спастись бегством и телепортироваться в безопасное место благодаря магическим способностям младшей сестры Лайоса Фалин, однако она становится жертвой дракона. Будучи преисполненными решимости спасти девушку, надеясь что она жива, Лайос, Марсиль и Чилчук вновь вынуждены отправиться в подземелье. Вот только на достойный перекус перед столь важным событием у них нет ни времени, ни денег, а значит есть они будут то, что добудут в сражениях с монстрами.

Мальчик Эш отправляется со своим первым покемоном Пикачу в путешествие с целью стать величайшим Мастером Покемонов на свете. По пути к нему присоединяются Брок, повернутый на девочках тренер каменных покемонов, и девчонка-сорванец Мисти, тренер водяных покемонов, которой, похоже, приглянулся Эш. Друзья путешествуют по всей стране, участвуя в различных соревнованиях покемонов. Однако по дороге им все время мешают Джесси, Джеймс и Мяут — троица воришек, охотящихся за Пикачу.