Мариана Тревиньо

Mariana Treviño

актриса, Мексика

48 лет (21 ноября 1977)

Мариана Тревиньо — мексиканская актриса театра, кино и телевидения, родившаяся в Монтеррее. Международной аудитории она знакома по роли Марисоль в фильме «Мой ужасный сосед», а в Мексике — по комедийным сериалам и сценическим работам.

Речь

Свободно работает на испанском и английском; речь энергичная, эмоциональная и преимущественно хорошо артикулированная.

испанский с B2 сложность: сложная

мексиканский акцент, северомексиканский, Монтеррей, Нуэво-Леон чёткая дикция быстрый темп

Детали

Живая эмоциональная речь с быстрыми разговорными связками и выразительной интонацией.

Артикуляция ясная, но быстрый естественный темп и мексиканские разговорные обороты требуют уверенного среднего уровня.

английский с B1 сложность: средняя

с акцентом не носителя, мексиканский чёткая дикция умеренный темп

Детали

Разборчивая речь с заметной испанской фонетикой и выразительными интонациями.

Темп обычно комфортный, а заметный акцент редко мешает пониманию основных реплик.

Фильмография 2SUB

Фильмы и сериалы с участием Мариана Тревиньо

7.2

в роли Elena

Король гольфа

Stick

2025, Комедия, Драма

Прайс Кэхилл был на пути к вершинам гольфа, когда нервный срыв на поле разрушил его карьеру. В настоящем, с трудом держась на плаву, он решает сделать ставку на Санти, талантливого подростка с невероятным потенциалом. Возможно, став его тренером, он поможет и самому себе.

7.7

7.5

в роли Marisol

Человек по имени Отто

A Man Called Otto

2022, Комедия, Драма

6.3

5.7