Catherine Tregenna

Джим постепенно возвращается к нормальной жизни, борясь с алкоголизмом, который стал его утешением после трагической гибели жены. В период запоя и депрессии он забыл о том, что был выдающимся детективом, о своей дочери и о самом себе. Однако, когда происходит убийство женщины из богатой семьи, ему необходимо собраться и вновь стать тем грозным детективом, каким он когда-то был. На фоне пристального внимания полиции Джиму предстоит не только раскрыть это преступление, погружаясь в семейные тайны погибшей, но и разобраться с собственными проблемами, которые накопились за время его падения. Это станет для него не только профессиональным вызовом, но и шансом на личное искупление.

После убийства медсестры в валлийском городе Пемброк-Док полиция начинает повторное расследование схожих убийств, случившихся 12 лет назад. Поскольку прошлый убийца отбывает срок в тюрьме, возникают подозрения, что объявился его подражатель.