Phil Brown

Джейк Салли, Нейтири и их дети переживают смерть Нетейама. Противостояние с корпорацией RDA обостряется, и теперь семье предстоит столкнуться с враждебным племенем На`ви во главе с Варанг.

Джонни Капахала, подросток - чемпион по сноубордингу из Вермонта, приезжает на Гаваи на свадьбу своего дедушки, легенды местного серфинга Джонни Цунами. Джонни встречает новых членов семьи, среди которых 12 - летний Крис, сын его новой «бабушки», теперь приходящийся Джонни дядей. Крис - заядлый всякого рода бордист, которому очень не нравится готовящаяся свадьба. Главная мечта Криса - войти в команду таких же безбашенных досочников, которую возглавляет местный тинейджер - хулиган...